検索ワード: valideerimisauditi (エストニア語 - オランダ語)

kõnealuse valideerimisauditi täielik aruanne ei ole praegu veel kättesaadav.
het volledige verslag van de gecoördineerde valideringsmissie is nog niet beschikbaar.

2012. aasta detsembris külastas icao sambiat kohapealse koordineeritud valideerimisauditi egiidi all.
in december 2012 heeft de icao een bezoek gebracht aan zambia in het kader van een icao coordinated validation mission (icvm).

eespool nimetatud valideerimisauditi tulemustest võis järeldada, et kaheksa kriitilise elemendi tõhusa rakendamise üldine nõrk tase oli pisut paranenud.
na deze gecoördineerde valideringsmissie vertoonde het algemene gebrek aan effectieve tenuitvoerlegging van de acht kritieke elementen een lichte verbetering.

dnac taotleb kohapealse koordineeritud valideerimisauditi korraldamist, et kinnitada parandusmeetmete kava rakendamise käigus tehtud edusammud ning icao kavatseb kõnealust auditit alustada 2014. aasta mais.
de dnac hebben een gecoördineerde valideringsmissie aangevraagd om de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het corrigerende actieplan te valideren; de icao is voornemens deze missie uit te voeren in mei 2014.

iacm on esitanud taotluse kohapealse koordineeritud valideerimisauditi korraldamiseks, et kinnitada parandusmeetmete kava rakendamisel tehtud edusamme ja icao kava kohaselt peaks kõnealune audit toimuma 2014. aasta aprillis.
de iacm hebben een gecoördineerde valideringsmissie aangevraagd om de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het corrigerende actieplan te valideren; de icao is voornemens deze missie uit te voeren in april 2014.

2013. aasta augustis korraldas icao teise kohapealse koordineeritud valideerimisauditi, et kontrollida, kas indias on icao-ga kokkulepitud parandusmeetmed nõuetekohaselt rakendatud.
in augustus 2013 heeft de icao een tweede gecoördineerde valideringsmissie in india uitgevoerd om na te gaan of india de met de icao overeengekomen corrigerende acties met succes ten uitvoer had gelegd.

kohapealse koordineeritud valideerimisauditi käigus keskenduti icao poolt 2009. aasta veebruaris tehtud üldise ohutusjärelevalve auditiprogrammi (usoap) raames leitud olulisele ohutusprobleemile ja sambia ametiasutuste esitatud parandusmeetmetele.
deze icvm had onder meer betrekking op de oorspronkelijke ernstige veiligheidswaarschuwing ten gevolge van de usoap-audit in februari 2009, en op de corrigerende maatregelen die de autoriteiten van zambia naar aanleiding daarvan hebben ingediend.

icao korraldas 5.–11. detsembrini 2012 liibanonis kohapealse koordineeritud valideerimisauditi ning tutvus edusammudega, mis on tehtud selleks, et kõrvaldada icao poolt 1.–9. juulini 2008 korraldatud üldise ohutusjärelevalve auditiprogrammi (usoap) raames liibanoni tsiviillennundussüsteemis kindlakstehtud ohutusprobleemid.
van 5 tot 11 december 2012 heeft de icao een gecoördineerde valideringsmissie uitgevoerd in libanon en beoordeeld welke vooruitgang is geboekt bij het verhelpen van de tekortkomingen die de icao had vastgesteld tijdens de usoap-audit van het libanese burgerluchtvaartsysteem van 1 tot en met 9 juli 2008.