プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
piirmäär
Όριο
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 15
品質：
d) deklaratsiooni piirmäär
β) Μετατροπή σε οδηγία
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
(fondi abi piirmäär)
(Μέγιστη οφειλόμενη χρηματοδότηση ΕΤΠ)
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pestitsiidijääk -piirmäär (mg/kg) -
%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%Άρθρο 3
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
"pestitsiidijääk -piirmäär (mg/kg) -
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dmride püsimüra lpaeq,t piirmäär
Οριοθετικές τιμές lpaeq, t για θόρυβο σε στάση από ΝΠΣ
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohta
Ανώτατο όριο της ενίσχυσης περιφερειακού χαρακτήρα για τη συγκεκριμένη περιοχή
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-finantsettevõtete tulu piirmäär on 0,75 protsendipunkti,
-για τις βιομηχανίες εμφιάλωσης: 3005060,52 ευρώ.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
mri = viimaste põhiliste refinantseerimistoimingute intressi piirmäär kalendripäeval i.
nt = ο αριθμός ημερολογιακών ημερών της περιόδου τήρησης t
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
laenuintress oli 12%, kuid intressimakse piirmäär oli 50% aastakasumist.
Το δάνειο είχε επιτόκιο 12 %, αλλά η καταβολή των τόκων περιοριζόταν στο 50 % των ετήσιων κερδών.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. rahalist toetust antakse projektide kaasrahastamisega. abi piirmäär on:
α) 50% για τα έργα με αντικείμενο τη διατήρηση της φύσης και 100% για τα συνοδευτικά μέτρα·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
— direktiivi 1999/45/eÜ v lisas esitatud sisalduse piirmäär või
— τα όρια συγκέντρωσης p i ο υ αναφέρονται στο p i α ρ ά ρ τη ¼ α v της οδηγίας 1999/45/ΕΚ, ή
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dmri puhul on püsimüra lpaeq,t piirmäär 77 db(a).
Για ΠΣΝ, το όριο θορύβου σε στάση lpaeq,t είναι 77 db(a).
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hüvitissumma piirmäär sätestatakse tööministri korraldusega sõltuvalt oaed töötuskindlustusfondi liikmemaksude ja hüvitiste suhtest.
Το ανώτατο όριο του piοσού του εpiιδόατο καθορίζεται βάσει αpiόφαση του υpiουργεί-ου Εργασία ανάλογα ε τη σχέση εισφορών-piαροχών του ταείου ασφάλιση ανεργία του ΟΑΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) on käte, käsivarte, jalgade ja pahkluude ekvivalentdoosi piirmäär 500 msv aastas.
Άρθρο 11Όρια δόσεων για τους μαθητευομένους και τους σπουδαστές
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
eesmärgile 2 vastav liikmesriigi rahvaarvu piirmäär ajavahemikuks 2000–2006 on lisas esitatud ülempiir.
Τα ανώτατα όρια πληθυσμού ανά κράτος μέλος, στο πλαίσιο του στόχου αριθ. 2, για την περίοδο 2000 έως 2006, είναι εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
teaduskomitee jõudis järeldusele, et kaadmiumi akumuleerumise vältimiseks mullas on vaja kehtestada väetiste kaadmiumisisaldusele piirmäär.
Το συμπέρασμα της ΕΕΤΟΠ ήταν ότι η περιεκτικότητα των λιπασμάτων σε κάδμιο πρέπει να είναι περιορισμένη ώστε να εμποδίζεται η σώρευση του καδμίου στο έδαφος.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
prantsusmaa puhul on käesolev kulu seotud 244 elektroonilise logiraamatuga, millest igaühe puhul on piirmäär 4500 eurot.
Για τη Γαλλία, οι προαναφερθείσες δαπάνες αφορούν 244 ηλεκτρονικά ημερολόγια, μέγιστης αξίας 4500 ευρώ το καθένα.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
turujärelevalve eesmärgil tuleks vastu võtta nende valmististe degme sisalduse piirmäär, milleks on 0,1 % massist.
Για λόγους εποπτείας της αγοράς θα πρέπει να εγκριθεί οριακή τιμή 0,1 % κατά βάρος για την περιεκτικότητα των παρασκευασμάτων αυτών σε degme.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：