検索ワード: finantsläbipaistvuse (エストニア語 - スウェーデン語)

maailmas on väga vähe avaliku halduse organeid saavutanud sellise finantsläbipaistvuse.
mycket få offentliga förvaltningar i världen har gått så långt när det gäller att skapa insyn i den ekonomiska verksamheten.

liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse ning teatavate ettevõtjate finantsläbipaistvuse kohta
om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag samt i vissa företags ekonomiska verksamhet

link finantsläbipaistvuse süsteemi juurde: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts
länk till systemet för finansiell insyn: http://ec.europa.eu/beneficiaries/fts t e r i ng

finantsläbipaistvuse s�steemi veebisaidil (15) on võimalik teha otsinguid mitme kriteeriumi alusel.
webbplatsen ”financial transparency system” (15) möjliggör sökning utifrån flera kriterier.

vii peatÜkk. eelarve ja finantstegevus 2008. aasta eelarve täitmine 2009. aasta eelarve ettevalmistamine eelarve läbivaatamine finantsläbipaistvuse süsteem audit ja sisekontroll
kapitel vii budget och ekonomisk verksamhet genomförande av 2008 års budget utarbetandet av 2009 års budget budgetöversyn system för finansiell insyn revision och internkontroll

millega muudetakse direktiivi 80/723/emÜ liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse ning teatavate ettevõtjate finantsläbipaistvuse kohta
om ändring av direktiv 80/723/eeg om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag samt i vissa företags ekonomiska verksamhet

lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 28. novembri 2005. aasta direktiiv 2005/81/eÜ, millega muudetakse direktiivi 80/723/emÜ liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse ning teatavate ettevõtjate finantsläbipaistvuse kohta.
kommissionens direktiv 2005/81/eg av den 28 november 2005 om ändring av direktiv 80/723/eeg om insyn i de finansiella förbindelserna mellan medlemsstater och offentliga företag samt i vissa företags ekonomiska verksamhet bör införlivas med avtalet.