検索ワード: konsulaarstaatusega (エストニア語 - スウェーデン語)

see dokument antakse diplomaatiliste ja konsulaaresinduste ning rahvusvaheliste organisatsioonide teenindavatele töötajatele ning diplomaadi- või konsulaarstaatusega töötajate teenindavale personalile (koduabilised).
utfärdat av utrikesministeriet till tjänstepersonal vid beskickningar, konsulat och internationella organisationer samt till personal hos karriärdiplomater eller konsulattjänstemän (privat hushållspersonal).

-tarjeta especial (spetsiaalne isikut tõendav dokument, hall), selle kaanel on kiri "personal de servicio. missiones diplomáticas, oficinas consulares y organismos internacionales. emitido a.... documento de identidad" (teenindav personal. diplomaatilised ja konsulaaresindused ning rahvusvahelised organisatsioonid. väljastanud asutus..... isikut tõendav dokument). see dokument antakse diplomaatiliste ja konsulaaresinduste ning rahvusvaheliste organisatsioonide majapidamistes tegutsevatele töötajatele (teenindav personal) ning diplomaadi-või konsulaarstaatusega töötajatele (spetsiaalne teenindav personal). abikaasale ja lastele antavasse dokumenti lisatakse märge f.
-tarjeta especial (särskild identitetshandling, grå) på vars pärm anges "personal de servicio. misiones diplomáticas, oficinas consulares y organismos internacionales. emitido a.... documento de identidad" (tjänstepersonal. diplomatiska beskickningar, konsulat och internationella organisationer. utfärdat för … räkning. identitetshandling) denna identitetshandling utfärdas till hushållspersonal vid diplomatiska beskickningar, konsulat och internationella organisationer (tjänstepersonal) samt till personal med diplomatstatus eller karriärdiplomater (särskild hushållspersonal). ett f införs i handlingen när den utfärdas till make/maka och barn.