検索ワード: suurtähtedega (エストニア語 - スウェーデン語)

nimi (suurtähtedega):
namn (med versaler):

andmeelemendi nimi suurtähtedega
namnet på dataelementet med versaler

(nimi ja ametinimetus, suurtähtedega)
(förtydligande av namn och titel)

ametlik veterinaararst (nimi suurtähtedega)
officiell veterinär namn (stora bokstäver):

märkimise korral kuvatakse sõna suurtähtedega
om markerad, visas ordet med bara stora bokstäver

ülemisel osal saatjariigi nimetus suurtähtedega,
i övre delen namnet på avsändarlandet med versaler.

- lahtris 104 üks järgmistest märkustest suurtähtedega:
- i fält 104 en av följande angivelser med versaler:

nimi (suurtähtedega): kvalifikatsioon ja ametinimetus: kuupäev:
namn (med versaler): befattning och titel:

viimasel juhul tuleb need täita tindi ja suurtähtedega.
i det senare fallet skall de fyllas i med bläck och textas.

pädeva ametiisiku nimi suurtähtedega, tempel, ametinimetus ja allkiri
namn med versaler, stämpel, befattning och underskrift från ansvarig myndighet

kui vormid täidetakse käsitsi, tuleb seda teha tindi ja suurtähtedega.
om blanketterna fylls i för hand skall detta ske med bläck och tryckbokstäver.

lennuveokirja või samaväärse dokumendi esiküljel peab suurtähtedega olema üks järgmistest märkustest:
flygfraktsedelns eller den likvärdiga handlingens framsida skall innehålla en av följande uppgifter, med versaler:

deklaratsiooni võib täita ka käsitsi, sel juhul tuleb seda teha tindi ja suurtähtedega.
om deklarationen skrivs för hand, skall den skrivas med bläck och tryckbokstäver.

toetussertifikaadi väljavõtete puhul kirjutatakse lahtrisse 3 suurtähtedega poolpaksus kirjas „vÄljavÕte”.
för dellicenser ska ordet ”dellicens” anges i fält 3 med fet stil och versaler.

“tekst trükkida frutiger- või myriad-kirjas, poolpaksude kitsaste suurtähtedega.
”texten sätts i frutiger bold condensed eller myriad bold condensed, i versaler.

liikmesriigid võivad siiski lubada taotluste täitmist käsitsi, sel juhul tuleb kirjutada tindiga ja suurtähtedega.
medlemsstaterna kan dock tillåta att ansökningar skrivs för hand, i så fall med bläck och med versaler.

põllumajandustoodete eksportimisel peab ühtse haldusdokumendi või mõne muu kasutatud dokumendi lahtris 44 olema suurtähtedega üks järgmistest märkustest:
vid export av jordbruksprodukter skall fält 44 i det administrativa enhetsdokumentet eller i andra dokument som används innehålla en av följande påteckningar med versaler:

a) - ülemisel osal ekspordiriigi nimetuse kaks esimest tähte ladina kirjas (suurtähtedega),
a) - i övre delen de två första bokstäverna med avsändarlandets namn med latinska bokstäver (i versaler).

sertifikaadile märgitavad andmed võivad olla kirjutatud kirjutusmasinaga/arvutiga või käsitsi suurtähtedega nii, et neid saab hõlpsasti lugeda.
de uppgifter som skrivs in i intyget får antingen vara skrivna på maskin/dator eller handskrivna med tryckbokstäver och ska vara lätta att läsa.

kõikidele transiidideklaratsiooni eksemplaridele tehakse punaste suurtähtedega diagonaalselt järgmine märkus, mille suurus on vähemalt 100 × 10 millimeetrit:
följande uppgift ska, i ett format av minst 100 × 10 mm, införas diagonalt med stora bokstäver i röd skrift i exemplaren av transiteringsdeklarationen: