プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siseriikliku õiguse alased
sobre derecho interno
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
- uue siseriikliku standardiga või
- es una nueva norma nacional, o
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- siseriikliku standardi muutmisega.
- constituye una modificación de una norma nacional.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
siseriikliku kaubamÄrgi vanemuse nÕue
reivindicaciÓn de la antigÜedad de marcas nacionales
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. siseriikliku süsteemi alusel:
1) en régimen interior:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
siseriikliku üleminekukavaga hõlmatud saasteaine
contaminantes cubiertos por el pnt
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
- keelduvad siseriikliku tüübikinnituse andmisest
- podrán denegar la homologación nacional
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest ega
- denegar la concesión de la homologación nacional,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
interkalibreeritud siseriikliku klassifitseerimissüsteemi ökoloogilised kvaliteedisuhted
Índices de calidad ecológica de los sistemas nacionales de clasificación intercalibrados
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest.
podrán denegar la concesión de la homologación nacional de tipo.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
- võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest
- podrán denegar la homologación nacional
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
neid volitusi kasutatakse kooskõlas siseriikliku õigusega.
dichas facultades se ejercerán con arreglo a lo dispuesto en la legislación nacional.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
(siseriikliku üldloa kasutamine ühendusesiseses kaubanduses)
(posibilidad de autorización nacional general para el comercio intracomunitario)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
b) keelduvad liikmesriigid siseriikliku tüübikinnituse andmisest.
b) denegarán la homologación nacional.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
siseriikliku asutuse tunnustatud koodmärk [10].b.
una identificación simbólica oficialmente reconocida por la autoridad nacional [10].b.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 3
品質：
- keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest diiselmootori tüübile,
o - denegar la homologación de alcance nacional para un tipo de motor diésel,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
kõnealust mudelit tunnustatakse siseriikliku isikut tõendava dokumendina.
este modelo es reconocido como documento nacional de identidad.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
a) keelduda eÜ tüübikinnituse või siseriikliku tüübikinnituse andmisest;
a) denegar la homologación ce o nacional;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
algselt toodeti „marsalat” eranditult siseriikliku turu jaoks.
originalmente, se producía “marsala” sólo para el mercado nacional.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
võtta vastu siseriikliku kaubanduse seadus ja kaubanduse kontrolli seadus.
aprobar una ley de comercio nacional y una ley de inspección del comercio.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：