検索ワード: suitsetamine (エストニア語 - スペイン語)

suitsetamine
fumar

d suitsetamine
fumadores

suitsetamine tapab
fumar mata

suitsetamine ja rass:
raza y fumadores:

suitsetamine lennuki pardal
consumo de tabaco a bordo

suitsetamine lennuki pardal.
consumo de tabaco.

- suitsetamine, alkoholi liigtarvitamine
- tabaquismo o consumo excesivo de alcohol

- sigarettide suitsetamine, alkoholi liigtarvitamine
- tabaquismo o consumo excesivo de alcohol

tööruumides ja laoruumides on suitsetamine keelatud.
no se podrá fumar en los lugares de trabajo y de almacenamiento ;

sigarettide suitsetamine viimase 30 päeva jooksul
consumo de cigarrillos en los últimos 30 días cannabis (

suitsetamine tuleb katseloomade pidamise ruumides keelata.
debería prohibirse fumar en los locales donde haya animales.

suitsetamine , joomine ja söömine ekp arhiivis on keelatud .
si la investigación es compleja o prolongada , podría requerirse la presencia del interesado durante la consulta .

1. "suitsetamine tapab/suitsetamine võib tappa" või
1) "fumar mata" o "fumar puede matar." o

tablood „kinnitage turvavööd!” ja „suitsetamine keelatud!”
señales de uso de cinturones y de prohibición de fumar

keelata söömine ja suitsetamine töökohas ning näha ette suitsetamisruumid ja söökla
sustitución de pintura (pigmentos, resinas, etc.)y del disolvente por otrosde menor toxicidad

kõikide kopsuvähki põdevate patsientide anamneesis oli varasem sigarettide suitsetamine.
ul an numerosas sustancias afectan al metabolismo de la glucosa y pueden requerir el ajuste de dosis de insulina.

"suitsetamine kahjustab tõsiselt sinu ja sind ümbritsevate inimeste tervist."
"fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor.".

kast 5.1 põhjustatud, sh eriti müra, radoon ja passiivne suitsetamine.
recuadro 5.1

kuna suitsetamine vähendab erlotiniibi plasmakontsentratsiooni, tuleb suitsetajatel soovitada suitsetamisest loobuda.
por lo tanto se debe recomendar a los fumadores activos que dejen de fumar ya que las concentraciones plasmáticas de erlotinib en fumadores se reducen respecto a las que presentan los no fumadores.

uuringud näitavad, et suitsetajate motivatsioon suitsetamine lõpetada või seda vähendada on suurenenud.
los estudios demuestran que los fumadores han estado más motivados para dejar de fumar o fumar menos.