検索ワード: veterinaartõendi (エストニア語 - スロバキア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Slovak

情報

Estonian

veterinaartõendi

Slovak

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

スロバキア語

情報

エストニア語

kaasasoleva veterinaartõendi vastavas jaos;

スロバキア語

príslušnom oddiele sprievodného veterinárneho osvedčenia;

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

エストニア語

b) tõupuhaste aretusveiste puhul nõutava veterinaartõendi.

スロバキア語

b) veterinárne osvedčenie typu požadovaného na čistokrvné chovné (plemenné) zvieratá druhov hovädzieho dobytka.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

エストニア語

veterinaartõendi väljastab ja allkirjastab karantiinilauda riiklik veterinaararst.

スロバキア語

veterinárne osvedčenie vydá a podpíše úradný veterinár karanténnej stanice.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

1. igale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veterinaartõendi nummerdatud originaal, mis vastab käesoleva otsuse a lisas esitatud näidisele.

スロバキア語

1. každá zásielka musí byť sprevádzaná očíslovaným originálom veterinárneho osvedčenia, riadne vyplneným, podpísaným, datovaným a pozostávajúcim z jediného listu v súlade so vzorom v prílohe a k tomuto dokumentu;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

エストニア語

1) igale partiile peab olema lisatud nõuetekohaselt täidetud, allkirjastatud, kuupäevastatud ja ühel lehel esitatud veterinaartõendi nummerdatud originaal, mis vastab käesoleva otsuse a lisas esitatud näidisele;

スロバキア語

1. ku každej zásielke musí byť priložený očíslovaný originál osvedčenia o zdravotnej nezávadnosti, ktorý je riadne vyplnený, podpísaný, s uvedením dátumu a vyhotovený na jednom liste v súlade so vzorom uvedeným v prílohe a k tomuto dokumentu;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

エストニア語

direktiivi 91/493/emÜ artikli 11 lõike 4 punktis a osutatud veterinaartõendi saamise kord peab hõlmama samuti näidistõendi määratlust ning tõendi koostamisel kasutatavat keelt (kasutatavaid keeli) ja sellele alla kirjutama volitatud isiku ametijärku käsitlevaid miinimumnõudeid;

スロバキア語

(4) keďže postup pre získanie veterinárneho osvedčenia uvedeného v článku 11 ods. 4 písm. a) smernice 91/493/ehs musí tiež obsahovať definíciu vzorového osvedčenia, minimálne požiadavky týkajúce sa jazyka (-ov), v ktorom(-ých) musí byť zostavený a pracovné zaradenie osoby, ktorá má oprávnenie na jeho podpísanie;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,546,128 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK