検索ワード: tõsteseadmed (エストニア語 - チェコ語)

puurtornide tõsteseadmed
zdvihací systémy pro vrtné soustavy

talid ja tõsteseadmed
navijáky a zvedáky

tõsteseadmed maanteesõidukite monteerimiseks
stroje a zařízení konstruované k připevnění na silniční vozidla

- tõsteseadmed, mis ei ole uued,
- zdvihacích zařízení, která nejsou nová,

kas raskete koormate teisaldamiseks on olemas tõsteseadmed?
jsou zajišťována vhodná zvedací zařízení pro manipulaci s těžkými břemeny?

6 kas tõsteseadmed on nõuetekohaselt paigaldatud ja pädevate isikute poolt kontrollitud?
6 fungují bezpečnostní zařízení namontovaná na strojích (například zvukové signály, zábrany)?

kas liftid ja tõsteseadmed on korralikult paigaldatud ja kas neid kontrollib pädev isik?
byly zdviže a kladkostroje řádně instalovány a kontrolovány odborně způsobilými osobami?

iseliikuvad tõsteseadmed, ratastel, ehitusplatsidel, karjäärides ja muudes sellistes kohtades kasutamiseks
stroje a zařízení zdvihací, j.n., s vlastním pohonem

- tõsteseadmed, mida kasutatakse laevade pardal ning raudteede, köisraudteede ja rippteede jaoks.
- zdvihacích zařízení používaných na palubách lodí a na železnici, na pozemních a visutých lanových drahách.

kõik tõsteseadmed ja nende juurde kuuluvad abiseadmed, kaasa arvatud nende koostisosad, ankurdused, toed, peavad olema
každé zdvihací zařízení a veškeré jeho příslušenství včetně jeho součástí, upevnění, ukotvení a podpěr musí být

seotud taristu, nt lüüsid, tõsteseadmed, sillad, reservuaarid ning seonduvad üleujutuste ennetamise meetmed, mis võivad avaldada positiivset mõju siseveelaevandusele;
související infrastrukturu jako plavební komory, zdvihací zařízení, mosty, nádrže a související protipovodňová opatření, která mohou mít pozitivní dopad na plavbu po vnitrozemských vodních cestách;

elektromagnetid ja elektromagnetilised tõsteseadmed ja nende osad (välja arvatud meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavad magnetid); mujal klassifitseerimata elektromagnetilised ja püsimagnetitega padrunid, klambrid jms kinnitusseadised ja nende osad
elektromagnety a elektromagnetické zdvihací hlavy a jejich díly (kromě magnetů pro použití v lékařství); sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení elektromagnetická nebo permanentně magnetická, a jejich díly, j.n.

-"– tõsteseadmed, mis on konstrueeritud ja valmistatud inimeste tõstmiseks ja/või ümberpaigutamiseks koos koormaga või ilma, välja arvatud ülestõstetava operaatori töökohaga tööstustõstukid.",
-"zdvihací zařízení navrhovaná a vyráběná pro zdvihání a/nebo přemísťování osob s břemenem nebo bez břemena, s výjimkou dopravních vozíků se zdvižným stanovištěm obsluhy.",

(152) terastrosse ja -kaableid kasutatakse paljudel eesmärkidel ja seetõttu võib küsimus mõjutada paljusid nimetatud tooteid kasutavaid tööstusharusid. järgnev tööstusharude nimekiri on üksnes suunav: kalandus, merendus/laevandus, nafta-ja gaasitööstus, mäetööstus, metsandus, õhutransport, tsiviilehitus, ehitus ja tõsteseadmed. uurides meetmete kehtestamise võimalikku mõju kasutajatele, jõuti esialgses uurimises järeldusele, et terastrosside ja -kaablite hinna vähese mõju tõttu toodet kasutavates tööstusharudes on ebatõenäoline, et kõnealune hinnatõusu avaldaks konkreetsele tööstusharule märkimisväärset mõju. asjaolu, et ükski kasutaja ei esitanud käesoleva läbivaatamisega seotud uurimise raames mingit teavet, mis olnuks vastuolus eespool toodud järeldusega, näib kinnitavat, et: i) terastrossid ja -kaablid moodustavad nende tööstusharude tootmiskuludest väga väikese osa, ii) praegu kehtivad meetmed ei avaldanud nende majanduslikule olukorrale erilist negatiivset mõju ja iii) meetmete edasikestmine ei kahjustaks tööstusharude finantshuve.
(152) ocelová lana a kabely mají široké použití, a mohlo být tudíž dotčeno velké množství uživatelských výrobních odvětví. následující výčet uživatelských výrobních odvětví je pouze příkladný: rybolov, námořnictví/lodní doprava, ropný a plynárenský průmysl, důlní průmysl, lesnictví, letecká doprava, inženýrské stavitelství, stavebnictví, zdviže. při posuzování možných účinků uložení antidumpingových opatření na uživatele došla komise v původním šetření k závěru, že vzhledem k zanedbatelnému vlivu ceny ocelových lan a kabelů na uživatelská výrobní odvětví není pravděpodobné, že by jakékoli zvýšení těchto cen podstatným způsobem ovlivnilo určité uživatelské výrobní odvětví. skutečnost, že žádný z uživatelů nepředložil v rámci stávajícího šetření žádné informace odporující výše uvedenému zjištění, nejspíše potvrzuje, že i) ocelová lana a kabely představují velmi malou část celkových výrobních nákladů těchto uživatelských výrobních odvětví, ii) platná opatření neměla žádný podstatný nepříznivý účinek na jejich hospodářskou situaci a iii) zachování těchto opatření by nemělo nepříznivý dopad na finanční zájmy uživatelských průmyslových odvětví.