検索ワード: tekstiilist (エストニア語 - デンマーク語)

tekstiilist embleemid
etiketter af tekstilmaterialer

tekstiilist pealsetega jalatsid
fodtøj med overdel af tekstilmaterialer

tekstiilist etiketid ja embleemid
etiketter og badges af tekstilmaterialer

vaibad ja muud tekstiilist põrandakatted, v.a kategooriasse 58 kuuluvad vaibad
gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, bortset fra varer henhørende under kategori 58

seega tuleks toode klassifitseerida cn koodi 63079098 alla kui muu tekstiilist valmistoode.
varen bør derfor tariferes under kn-kode 63079098 som "andre konfektionerede tekstilvarer".

muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rÕivad ja kasutatud tekstiiltooted kaltsud
andre konfektionerede tekstilvarer; hÅndarbejdssÆt; brugte beklÆdningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude

eristada saab kahte põhilist raskete konveierilintide tüüpi: teraskiust ja tekstiilist konveierilindid.
der kan skelnes mellem to hovedtyper af svære transportbånd, nemlig stålkabeltransportbånd og tekstiltransportbånd.

— tekstiilist või nahast mänguasjad ning mänguasjad, millel on tekstiil- või nahkrõivad,
— legetøj af tekstil eller læder og legetøj, hvori indgår beklædningsgenstande af tekstil eller læder

63. muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud
63 andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude

kootud tehiskiududest ja muust kootud või mittekootud tekstiilist laudlinad (välja arvatud puuvillased ja linased)
dækketøj af vævede kemofibre og af vævede tekstilmaterialer eller fiberdug (undtaget af bomuld, fiberdug eller hør)

võrdluseks või märkida, et tekstiilist, kummist ja plastikust valmistatud jalatsite tarbimine kasvas sama perioodi jooksul 23 %.
til information steg forbruget af sko af tekstil, gummi og plastik med 23 % i den samme periode.

käekotid nahast, komposiitnahast, lakknahast, plastvoodriga, tekstiilist või muudest materjalidest (sh kotid ilma käepidemeta)
håndtasker, også med skulderrem, inkl. håndtasker uden hank

taani valitsus ja komisjon leiavad seevastu, et põhikohtuasjas käsitletavad sandaalid tuleb tekstiilist pealsetega jalatsitena klassifitseerida kn-i rubriiki 6404.
kommissionen og den danske regering finder derimod, at den i hovedsagen omhandlede sandal skal tariferes som fodtøj med overdel af tekstilmaterialer i kn-pos. 6404.

jalatsid kummist, plastist või nahast välistallaga ja tekstiilist pealsega (v.a. toakingad ja muud sisejalatsid, spordijalatsid)
fodtøj, med sål af gummi, plast eller læder og overdel af tekstilmaterialer, undtaget hjemmefodtøj, kondisko o.s.v.

märkuse 3 punkti 5 kohaselt võib päritolustaatuseta muust materjalist kui tekstiilist kaunistusi ja -manuseid või muid tekstiilisisalduseta tooteid siiski vabalt kasutada, kui neid ei saa valmistada 3.
i overensstemmelse med note 3.5 kan besætningsartikler og tilbehør uden oprindelsesstatus, der ikke er fremstillet af tekstilmateriale, eller andre varer uden oprindelsesstatus, som ikke indeholder tekstilmaterialer, dog anvendes frit, når de ikke kan fremstilles af de i kolonne 3 anførte materialer.

peale selle tuleks märkida, et olemasolevaid tootmisliine võib lisaks vaatlusaluse toote tootmisele kasutada muud tüüpi jalatsite tootmiseks, näiteks staf-jalatsid ja tekstiilist pealsetega jalatsid.
det skal desuden påpeges, at de nuværende produktionsanlæg kan anvendes til produktion af andre former for fodtøj, f.eks. staf-fodtøj og sko med overdel af tekstil, samt til produktion af den pågældende vare.

ecco sko ja omavahel ühendatud takjaribaga varustatud nahast kinnitusrihmadega, kusjuures nahk moodustab ligikaudu 71 protsenti pealsete välispinnast, ja naha all olevast tekstiilist, mis on kohati näha, kuuluvad:
ecco sko indbyrdes forbundet ved hjælp af spændestropper af læder med velcrobånd, og hvor læderet dækker ca. 71% af overdelens udvendige overflade, og det elastiske tekstilmateriale, som ligger under læderet, er synligt visse steder, henhører under:

tarbimise vähenemist tuleb vaadelda koos tarbimise samaaegse kasvuga muud liiki jalatsite osas, mis ei kuulu vaatlusaluse toote määratlusse (nt tekstiilist, kummist ja plastikust valmistatud jalatsid).
faldet i forbruget skal ses i sammenhæng med en parallel stigning i forbruget af andre typer sko, som ikke falder under varedækningen (dvs. tekstil, gummi og plastik).

rõivaste osad või rõivamanused, tekstiilist (v.a. rinnahoidjad, sukahoidjad ja korsetid, traksid, sukkpüksihoidjad, sukapaelad, silmkoelised ja heegeldatud)
dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør, af tekstilmaterialer (undtaget af brystholdere, hofteholdere og korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd, trikotage)

kasutamiseks masinates, seadmetes (nt kütte-, kliima- ja valgustusseadmetes), kodumasinates ja muudes seadmetes, autodes ja muudes sõiduvahendites nende osadena või nende käitamiseks, hooldamiseks või seadmestamiseks, välja arvatud sõidukitest eraldi müüdavad presentkatted ja mootorsõidukite tekstiilist tarvikud
indbygning i maskiner, installationer (varmeanlæg, klimaanlæg, belysningsanlæg osv.), husholdningsapparater mm., køretøjer og andre transportmidler eller til anvendelse ved drift og vedligeholdelse heraf eller til brug som udstyr for disse, med undtagelse af presenninger og tekstiltilbehør til biler, som sælges særskilt fra disse