検索ワード: tokyo (エストニア語 - デンマーク語)

tokyo voor
tokyo-runden

tokyo voor: 
tokyorunden: 

tokyo, 12. juuni 2006
undertegnet i tokyo, den 12. juni 2006.

tokyo 104 − 0061
tokyo 104 − 0061

chuo − ku , tokyo
chuo − ku , tokyo

minato − ku , tokyo
minato − ku , tokyo

- tokai corporation japan, tokyo, jaapan.
- tokai corporation japan, tokyo, japan.

kvoodi päritolu: uruguay voor: tokyo voor:
kontingent fastsat under: uruguay-runden: tokyo-runden:

2- 1 nihonbashi - muromachi 2- chome chuo- ku, tokyo 103, japan
2- 1 nihonbashi – muromachi 2- chome chuo- ku, tokyo 103 japan

impordi haldamiseks teevad ameerika Ühendriikide pädevad asutused vahet uruguay vooru alusel euroopa Ühendusele antud lisakvoodi ja tokyo voorust tulenevate kvootide vahel.
ved importforvaltningen skelner myndighederne i usa mellem det supplerende kontingent, som ef blev indrømmet under uruguayrunden, og de kontingenter, der var et resultat af tokyorunden.

b) algselt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste tokyo vooru tulemusena ameerika Ühendriikide poolt austriale, soomele ja rootsile antud, uruguay vooru xx nimekirjas esitatud tariifikvoodid;
b) de toldkontingenter, der oprindeligt var en følge af tokyo-runden, og som usa har indrømmet Østrig, finland og sverige i uruguay-rundens liste xx

arvamuse „euroopa liidu ja jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll” raportöör eve päärendson tegi mais ja juunis euroopa komisjoni tokyo delegatsiooni toel visiidi jaapanisse.
eve päärendson, ordfører for udtalelsen om »forbindelserne mellem eu og japan — civilsamfundets rolle«, besøgte japan i maj-juni 2007 med støtte fra eu’s delegation i tokyo.

arvestades, et tõhusam koostöö piimatoodete sektoris aitab kaasa maailmakaubanduse laienemisele ja piirangutest vabastamisele ning mitmepoolseid kaubandusläbirääkimisi käsitleva 14. septembri 1973. aasta tokyo ministrite deklaratsiooniga arengumaade suhtes ettenähtud põhimõtete ja eesmärkide rakendamisele;
som mener, at et forbedret samarbejde i mejerisektoren er medvirkende til at virkeliggoere den tilsigtede udvidelse og liberalisering af verdenshandelen samt til at realisere de principper og maalsaetninger vedroerende udviklingslandene, som blev vedtaget i tokyo-erklaeringen af 14. september 1973 vedroerende de multilaterale handelsforhandlinger;

seoses i lisa 3. veerus märgitud kvootidega 22-tokyo ja 22-uruguay hõlmavad taotlused vähemalt 10 tonni ning ei ületa asjaomase kvoodi puhul kõnealuse lisa 4. veerus osutatud saadaolevat kogust.
med hensyn til kontingenterne med betegnelserne 22-tokyo og 22-uruguay i kolonne 3 i bilag i skal ansøgningen mindst omfatte 10 t og må ikke overstige den mængde, der er disponibel under det pågældende kontingent som fastsat i kolonne 4 i samme bilag.

annab teavet eli-afganistani ühisdeklaratsioonis, afganistani ja pakistani käsitlevas eli tegevuskavas (seoses afganistaniga) ning kabuli, bonni, istanbuli, chicago ja tokyo konverentsidel kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtavate edusammude kohta, eelkõige järgmistes valdkondades:
oplyse om de fremskridt, der gøres med at nå målene i den fælles erklæring eu-afghanistan, eu's handlingsplan for afghanistan og pakistan i det omfang, den angår afghanistan, og kommunikéerne fra konferencerne i kabul, bonn, istanbul, chicago og tokyo, navnlig på følgende områder: