検索ワード: läbiviidud (エストニア語 - ドイツ語)

läbiviidud tegevused
erreichte maßnahmen

läbiviidud uurimised:
untersuchungen:

lisa: lÄbiviidud konsultatsioonid
anhang: fahrplan fÜr den konsultationsprozess

aastal lÄbiviidud uurimised
untersuchungen im jahre 2003

läbiviidud katsetuste tüübid.
art der durchgeführten prüfungen.

- läbiviidud kontrollide tulemusi.
- die kontrollbefunde.

esitleti kuut läbiviidud projekti.
sechs fallstudien wurden vorgestellt.

läbiviidud tegevuste geograafiline mõju;
geografische ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen

- läbiviidud toimingud ja kuupäev,
- die durchgeführte behandlung und ihr zeitpunkt,

läbiviidud kiirtestide ja eristustestide määr
prozentsatz der durchgeführten schnelltests und unterscheidungstests

ettevõtjate läbiviidud kontrollide usaldusväärsust;
die verlässlichkeit der bereits von den beteiligten durchgeführten kontrollen;

- toetuskorra kohaldamisel läbiviidud kontrollid.
- entsprechend den in anwendung der beihilferegelung durchgeführten kontrollen.

691 läbiviidud taasintegreerimise alast tegevust
691 maßnahmen zur wiedereingliederung

(l) läbiviidud tegevuste geograafiline mõju;
(j) geografische ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen;

kahju hindamiseks läbiviidud väljavõtteline uurimine
stichprobenverfahren bei der beurteilung der schädigung

pädeva asutuse läbiviidud uurimise järeldusena.
als ergebnis einer untersuchung durch die zuständige behörde.

läbiviidud tegevuste geograafilist ja sotsiaalset mõju;
geografische und soziale ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen;

2007. aastal läbiviidud korduskülastuste tulemuste ülevaade
zusammenfassung der ergebnisse der im jahre 2007 durchgeführten folgebesuche

pinnal läbiviidud sõiduki mürataseme katsete dokumentatsioon
beschreibung der auf der deckschicht durchgeführten fahrzeuggeräuschmessungen

koostoime uuringuid on läbiviidud ainult täiskasvanute seas.
wechselwirkungsstudien wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.