Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
läbiviidud tegevused
erreichte maßnahmen
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läbiviidud uurimised:
untersuchungen:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisa: lÄbiviidud konsultatsioonid
anhang: fahrplan fÜr den konsultationsprozess
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aastal lÄbiviidud uurimised
untersuchungen im jahre 2003
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läbiviidud katsetuste tüübid.
art der durchgeführten prüfungen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- läbiviidud kontrollide tulemusi.
- die kontrollbefunde.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esitleti kuut läbiviidud projekti.
sechs fallstudien wurden vorgestellt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läbiviidud tegevuste geograafiline mõju;
geografische ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- läbiviidud toimingud ja kuupäev,
- die durchgeführte behandlung und ihr zeitpunkt,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läbiviidud kiirtestide ja eristustestide määr
prozentsatz der durchgeführten schnelltests und unterscheidungstests
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ettevõtjate läbiviidud kontrollide usaldusväärsust;
die verlässlichkeit der bereits von den beteiligten durchgeführten kontrollen;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- toetuskorra kohaldamisel läbiviidud kontrollid.
- entsprechend den in anwendung der beihilferegelung durchgeführten kontrollen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
691 läbiviidud taasintegreerimise alast tegevust
691 maßnahmen zur wiedereingliederung
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(l) läbiviidud tegevuste geograafiline mõju;
(j) geografische ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kahju hindamiseks läbiviidud väljavõtteline uurimine
stichprobenverfahren bei der beurteilung der schädigung
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pädeva asutuse läbiviidud uurimise järeldusena.
als ergebnis einer untersuchung durch die zuständige behörde.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läbiviidud tegevuste geograafilist ja sotsiaalset mõju;
geografische und soziale ausstrahlung der durchgeführten maßnahmen;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2007. aastal läbiviidud korduskülastuste tulemuste ülevaade
zusammenfassung der ergebnisse der im jahre 2007 durchgeführten folgebesuche
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pinnal läbiviidud sõiduki mürataseme katsete dokumentatsioon
beschreibung der auf der deckschicht durchgeführten fahrzeuggeräuschmessungen
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koostoime uuringuid on läbiviidud ainult täiskasvanute seas.
wechselwirkungsstudien wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: