検索ワード: liivatee (エストニア語 - ドイツ語)

liivatee
thymian

aed-liivatee, loorberilehed
thymian; lorbeerblätter

liivatee (vorstirohi, pune)
thymian (majoran, oregano)

liivatee (aedmajoraan, majoraan, pune)
thymian (marjoran, oregano)

aed-liivatee, värske või jahutatud
thymian, frisch oder gekühlt

ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid
ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze

1. toetust antakse egeuse mere saartele iseloomuliku kvaliteetmee tootmiseks, mis sisaldab suure osa aed-liivatee mett.
(1) für die erzeugung von honig in einer für die inseln des Ägäischen meeres typischen qualität mit einem hohen anteil thymianhonig wird eine beihilfe gewährt.

thymus serpyllum extract on nõmm-liivatee, thymus serpyllum'i, labiatae, ürdist saadud ekstrakt
thymus serpyllum extract ist ein extrakt aus dem feldthymian, thymus serpyllum, lamiaceae

thymus vulgaris extract on aed-liivatee, thymus vulgaris'e, labiatae, õitest ja lehtedest saadud ekstrakt
thymus vulgaris extract ist ein extrakt aus blüten und blättern des echten thymians, thymus vulgaris, lamiaceae

0910 _bar_ ingver, safran, kollajuur e kurkum, aed-liivatee, loorberilehed, karri ja muud vürtsid _bar_
0910 _bar_ ingwer, safran, kurkuma, thymian, lorbeerblätter, curry und andere gewürze _bar_

nende asjaolude tõttu on välja kujunenud spetsiifiline taimkatte tüüp – ainulaadne võsastik ehk gariig, kus kasvavad astelherned, viirpuud, laukapuud, viirukipõõsad, kadakad, lavendel, piparrohi, liivatee ja kastanid, mis toodi 1860. aasta paiku sisse viljakama muldadega piirkondadest.
die an diese gegebenheiten angepasste vegetationsform der provenzalischen strauchheide (garrigue) besteht aus stechginster, weißdorn, schlehen, zistrosen, wacholder, lavendel, bohnenkraut, thymian usw. sowie kastanienbäumen, die gegen 1860 auf kalkfreien böden angepflanzt wurden.