人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seda lähenemist kohaldatakse põhikapitali positsioonide hindamisel börsidel noteeritud otseinvesteeringuettevõtjate puhul.
dieser ansatz findet bei der bewertung der beteiligungskapitalbestände von an der börse notierten unternehmen, in die direktinvestitionen getätigt werden, anwendung.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
memokirjetena on nõutavad sama ühist määratlust kasutades raamatupidamislikud väärtused ka otseinvesteeringuettevõtjate põhikapitali positsioonide osas.
die buchwerte der beteiligungskapitalbestände von an der börse notierten unternehmen, in die direktinvestitionen getätigt werden, werden als nachrichtliche positionen benötigt, wobei dieselbe einheitliche abgrenzung angewendet wird.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
iii) jaotamata kasum pärast kahjumi mahaarvamist( sealhulgas jooksva aasta tulemused). memokirjetena on nõutavad sama ühist määratlust kasutades raamatupidamislikud väärtused ka otseinvesteeringuettevõtjate põhikapitali positsioonide osas.
die buchwerte der beteiligungskapitalbestände von an der börse notierten unternehmen, in die direktinvestitionen getätigt werden, werden als nachrichtliche positionen benötigt, wobei dieselbe einheitliche abgrenzung angewendet wird.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
memokirjetena on nõutavad sama ühist määratlust kasutades raamatupidamislikud väärtused ka otseinvesteeringuettevõtjate põhikapitali positsioonide osas . ekp / komisjoni ( eurostat ) välismaiste otseinvesteeringute rakkerühma ühise töö tulemusel anti mõned soovitused , mille eesmärgiks oli metoodika ja tavade ühtlustamine liikmesriikides .
das ergebnis der arbeit der gemeinsamen task force der ezb und der europäischen kommission ( eurostat ) hinsichtlich direktinvestitionen waren einige empfehlungen , die auf die harmonisierung der methoden und verfahren zwischen den mitgliedstaaten abzielen . tabelle 1 bietet eine Übersicht über die wichtigsten empfehlungen .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：