検索ワード: täiskasvanutega (エストニア語 - ドイツ語)

kliinilised uuringud täiskasvanutega
dies ist vermutlich ein wichtiger biologischer mechanismus zur erklärung des zytotoxischen effekts von busulfan.

koostoimete uuringud on teostatud ainult täiskasvanutega.
studien zur erfassung von wechselwirkungen wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.

avatud ja kontrollrühmata jätku-uuring täiskasvanutega
offene, unkontrollierte verlängerungsstudie bei erwachsenen

lastel ja noorukitel esines täiskasvanutega võrreldes sagedamini
depression, emotionale labilität und somnolenz) (siehe abschnitt 4.4).

lastel ja noorukitel esines täiskasvanutega võrreldes sagedamini üü
wie erwachsene entwickelten auch kinder und jugendliche andere psychiatrische nebenwirkungen (z.b. zn

Üldiselt arvutatakse nende vanuserühmade annused sarnaselt täiskasvanutega.
generell sollten die dosen für diese altersgruppen ebenso berechnet werden wie die dosen von erwachsenen.

agomelatiini taluvus eakatel patsientidel oli võrreldav noorte täiskasvanutega.
die verträglichkeit von agomelatin bei älteren patienten ist vergleichbar mit der bei jüngeren erwachsenen.

laste vahel esines suuremat isikutevahelist varieeruvust võrreldes täiskasvanutega.
bei den pädiatrischen patienten wurde im vergleich zu erwachsenen eine höhere interindividuelle variabilität beobachtet.

Ühes uuringus täiskasvanutega osalesid patsiendid pärast nakkuse ravimist antibiootikumiga.
in einer der studien mit erwachsenen wurde der test durchgeführt, nachdem die patienten antibiotika gegen ihre infektion erhalten hatten.

olansapiinravi ajal, tõusis noorukite kaal oluliselt rohkem, võrreldes täiskasvanutega.
während der behandlung mit olanzapin nahmen die jugendlichen im vergleich zu erwachsenen signifikant mehr gewicht zu.

noorloomade aktiivseks muutumisel vajavad nad täiskasvanutega võrreldes proportsionaalselt rohkem ruumi.
sobald jungtiere aktiv werden, benötigen sie proportional mehr platz als ausgewachsene tiere.

eksokriinse pankreasepuudulikkusega eakatel olid kõrvaltoimete sagedus, tüüp ja raskusaste sarnased täiskasvanutega.
häufigkeit, art und schweregrad der nebenwirkungen bei älteren patienten mit exokriner pankreasinsuffizienz waren den bei erwachsenen beobachteten werten vergleichbar.

pediaatrilised patsiendid eespool mainitud artropaatia esinemissagedus tugineb täiskasvanutega läbiviidud uuringute andmetele.
98 pädiatrische patienten die oben erwähnte inzidenz von arthropathien bezieht sich auf daten, die in studien an erwachsenen erhoben wurden.

oseltamiviiri farmakokineetika 12-aastastel või vanematel lastel ja noorukitel on sarnane täiskasvanutega.
die pharmakokinetik von oseltamivir bei kindern und jugendlichen im alter ab 12 jahren ist vergleichbar mit der erwachsener.

kahes uuringus laste ja täiskasvanutega saadi emtriva kasutamisel koos teiste viiruseravimitega sarnalaadsed tulemused.
in den beiden studien mit kindern und jugendlichen, die emtriva in kombination mit anderen antiviralen arzneimitteln einnahmen, ergaben sich ähnliche ergebnisse.

viread tekitas aga täiskasvanutega sarnase toimeainesisalduse organismis, mida seostati vireadi rühmas osalejate populatsiooniga.
viread produzierte jedoch ähnliche konzentrationen des wirkstoffes im körper wie bei erwachsenen, und es wurde befunden, dass die ergebnisse von der art der patienten in der viread-gruppe beeinflusst waren.

teil on võrreldes somatropiiniravi saavate täiskasvanutega suurem kõhunäärme põletiku (pankreatiit) tekkimise oht.
kinder haben ein höheres risiko für die entwicklung einer entzündung der bauchspeicheldrüse (pankreatitis) als erwachsene.

65-aastased ja vanemad inimesed võivad exjade’t võtta samas annuses ülejäänud täiskasvanutega.
exjade kann bei älteren patienten ab 65 jahren in derselben dosierung wie bei anderen erwachsenen eingenommen werden.

paliperidooni süsteemne ekspositsioon noorukieas uuritavatel (15-aastased ja vanemad) oli võrreldav täiskasvanutega.
die systemische exposition von paliperidon bei jugendlichen studienteilnehmern (ab 15 jahre) war mit der bei erwachsenen vergleichbar.

kliiniliselt oluline kehakaalu suurenemine (≥ 7%) näib sagedamini esinevat noorukite populatsioonis võrreldes vastava ekspositsiooniga täiskasvanutega.
eine klinisch signifikante gewichtszunahme (≥ 7 %) schien häufiger in der jugendlichen population aufzutreten im vergleich zu erwachsenen mit ähnlicher exposition.