検索ワード: abielu lahutamisel (エストニア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Finnish

情報

Estonian

abielu lahutamisel

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

abielu

フィンランド語

avioliitto

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

エストニア語

abielu lõppemine

フィンランド語

avioliiton purkautuminen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

tahe sõlmida abielu

フィンランド語

avioliittoaikomus

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

mil abielu lahutati …

フィンランド語

avioeron päivämäärä: …

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

abielu absoluutne tühisus

フィンランド語

vihkimisen ehdoton mitättömyys

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

sugulane abielu kaudu.

フィンランド語

kautta kolmanteen polveen asti.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

väljaspool abielu sündinud laps

フィンランド語

avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

vägivald abielu- või vabaabielusuhtes

フィンランド語

parisuhdeväkivalta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

abielu kehtetuks tunnistamine tagasiulatuvalt

フィンランド語

avioliiton peruuttaminen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

seoses abielu sÕlmimisega imporditav kaup

フィンランド語

avioliiton solmimisen yhteydessÄ tuotavat tavarat

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

elis on 16 miljonit piiriülest abielu.

フィンランド語

noin 16 miljoonalla avioliitolla on rajatylittävä ulottuvuus.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

abielu sõlmimine vahetu surmaohu korral

フィンランド語

välittömässä kuolemanvaarassa olevan vihkiminen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

abielu lõppemine: lahutuse kuupäev: …

フィンランド語

päättynyt: avioeron julistamispäivä: …

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

abielulahutus, lahuselu ja abielu kehtetuks tunnistamine

フィンランド語

avioero, asumusero ja avioliiton pätemättömäksi julistaminen

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

エストニア語

välisriigi kodanike abielu sõlmimine riigi territooriumil

フィンランド語

ulkomaan kansalaisten vihkiminen muun kuin oman valtionsa viranomaisen edessä

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

perekond - partnerlus ja abielu, lapsed, soodustused

フィンランド語

perheestä - rekisteröity parisuhde ja avioliitto, lapset ja sosiaalietuudet

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

-hiljemalt neli kuud pärast abielu sõlmimise kuupäeva.

フィンランド語

-viimeistään neljä kuukautta avioliiton solmimispäivän jälkeen.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

abielu sõlmimise suhtes esitatud vastuväite tagasivõtmine või ümberlükkamine

フィンランド語

aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

エストニア語

a) abielulahutus, lahuselu või abielu kehtetuks tunnistamine;

フィンランド語

a) avioeroon, asumuseroon tai avioliiton pätemättömäksi julistamiseen;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

euroopa konventsioon väljaspool abielu sündinud laste õigusliku staatuse kohta

フィンランド語

eurooppalainen yleissopimus avioliiton ulkopuolella syntyneiden lasten oikeudellisesta asemasta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,601,082 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK