プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flutikasoonfuroaadi seonduvus plasmavalkudega on üle 99%.
flutikasonifuroaatti sitoutuu plasman proteiineihin yli 99%: sti.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
flutikasoonfuroaadi ninasprei on ette nähtud ainult nasaalseks manustamiseks.
flutikasonifuroaatti on tarkoitettu vain intranasaaliseen käyttöön.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nendel patsientidel on tõenäoline flutikasoonfuroaadi ekspositsiooni edasine suurenemine.
näiden potilaiden altistuminen flutikasonifuroaatille on todennäköisesti suurempaa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
puuduvad andmed intranasaalse flutikasoonfuroaadi kasutamise kohta maksakahjustusega patsientidel.
nenään annetun flutikasonifuroaatin kinetiikasta ei ole tietoja potilaista, joilla on maksan toiminnanvajaus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
seetõttu ei ole läbi viidud kliinilisi uuringuid, et hinnata flutikasoonfuroaadi koostoimeid teiste ravimitega.
siksi kliinisiä tutkimuksia flutikasonifuroaatin ja muiden lääkeaineiden yhteisvaikutusten selvittämiseksi ei ole tehty.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
puudusid tõendid flutikasoonfuroaadi määratava sisalduse suurema esinemissageduse kohta eakatel patsientidel nooremate patsientidega võrreldes.
ei saatu näyttöä siitä, että useammissa iäkkäissä potilaissa olisi mittavissa olevat flutikasonifuroaattipitoisuudet kuin nuoremmissa potilaissa.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kuid intranasaalse flutikasoonfuroaadi annust tuleb vähendada väikseima efektiivse annuseni, mis tagab kontrolli riniidi sümptomite üle.
nenään annetun flutikasonifuroaatin annosta tulee vähentää kuitenkin pienimpään tehokkaaseen nuhan oireita hillitsevään ylläpitoannokseen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
flutikasoonfuroaat läbib ulatusliku esmase maksapassaaži, mistõttu suureneb raske maksahaigusega patsientidel tõenäoliselt intranasaalse flutikasoonfuroaadi süsteemne ekspositsioon.
sen vuoksi systeeminen altistuminen nenään annetulle flutikasonifuroaatille on todennäköisesti suurempaa jos potilaalla on vaikea maksasairaus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
flutikasoonfuroaadi manustamist rinnaga toitvatele naistele tuleb kaaluda vaid juhul, kui oodatav kasu emale on suurem võimalikust ohust lapsele.
flutikasonifuroaatin antamista imettäville äideille tulee harkita vain, kun odotettavissa oleva hyöty äidille on suurempi kuin lapselle mahdollisti aiheutuva riski.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
selle uuringu põhjal ei tohiks mõõduka maksakahjustusega patsientidel keskmine prognoositav ekspositsioon pärast 110 mikrogrammi intranasaalse flutikasoonfuroaadi manustamist põhjustada kortisooli supressiooni.
tämän tutkimuksen perusteella arvioidun keskimääräisen altistumisen ei odoteta johtavan kortisolin supressioon, jos potilaalla on kohtalainen maksan toiminnanvajaus, kun nenään annetaan 110 mikrogrammaa flutikasonifuroaattia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ritonaviir ritonaviiri samaaegne manustamine ei ole soovitatav flutikasoonfuroaadi ekspositsiooni suurenemise riski tõttu (vt lõik 4. 5).
ritonaviiri ritonaviirin samanaikaista käyttöä ei suositella, koska systeemisen altistumisenriski flutikasonifuroaatille lisääntyy (ks. kohta 4. 5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
avamysi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) flutikasoonfuroaadi või mis tahes muu selle ravimi koostisaine suhtes.
flutikasonifuroaatille tai lääkevalmisteen muille ainesosille allergisten henkilöiden ei pidä käyttää avamysiä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Ühes uuringus vähenesid flutikasoonfuroaadi ninasprei manustamisel annuses 110 mikrogrammi üks kord päevas platseeboga võrreldes oluliselt silmasümptomid ja paranes patsientide haigusega seotud elukvaliteet (rqlq).
yhdessä tutkimuksessa 110 mikrogrammaa flutikasonifuroaatti nenäsumutetta kerran päivässä helpotti merkitsevästi silmäoireita sekä paransi tuloksia potilaitten sairauteen liittyvässä elämänlaatukyselyssä (rqlq) lumelääkkeeseen verrattuna.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sama uuringu 6 ja 12 nädala jooksul läbi viidud post- hoc analüüs ja 6- nädalane hpa telje ohutuse uuring toetasid flutikasoonfuroaadi ninasprei 110 mikrogrammi üks kord päevas efektiivsust.
saman tutkimuksen kuuden ja 12 viikon post- hoc- analyysi sekä kuuden viikon kohdalla tehty analyysi vaikutuksesta hpa- akseliin vahvistavat flutikasonifuroaatti nenäsumutteen tehon annoksella 110 mikrogrammaa kerran päivässä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fluticasone furoate gsk- d ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla flutikasoonfuroaadi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
henkilöt, jotka ovat allergisia flutikasonifuroaatille tai jollekin valmisteen sisältämistä muista aineista, eivät saa käyttää fluticasone furoate gsk: ta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
flutikasoonfuroaadi annust 110 mikrogrammi üks kord päevas ei seostatud hüpotaalamuse- hüpofüüsi- adrenaalse (hpa) telje supressiooniga täiskasvanutel, noorukitel või lastel.
kun aikuiset, nuoret ja lapset käyttivät flutikasonifuroaattiannosta 110 mikrogrammaa kerran päivässä, ei hypotalamus- aivolisäke- lisämunuaisakselin (hpa) suppressiota ilmennyt.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sesoonse allergilise riniidi korral oli flutikasoonfuroaadi ninasprei annuses 110 mikrogrammi üks kord päevas efektiivne, kuid ühegi tulemusnäitaja osas ei täheldatud olulisi erinevusi flutikasoonfuroaadi ninasprei (55 mikrogrammi üks kord ööpäevas) ja platseebo vahel.
flutikasonifuroaatti nenäsumutteen (55 mikrogrammaa kerran päivässä) ja lumelääkkeen välillä ei kuitenkaan havaittu merkitseviä eroja minkään päätetapahtuman suhteen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
5 6- nädalases uuringus, mis hindas flutikasoonfuroaadi ninasprei 110 mikrogrammi üks kord päevas toimet neerupealiste funktsioonile 2... 11 aasta vanustel lastel, ilmnes olulise toime puudumine 24- tunni seerumi kortisoolisisaldusele platseeboga võrreldes.
lumelääkkeeseen verrattuna merkitsevää vaikutusta seerumin kortisolipitoisuuksiin 24 tunnin aikana ei osoitettu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。