プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
institutsioonide aktid
euroopan unionin kansalaisuus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(seadusandlikud aktid)
(lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
aktid ja aruanded
6 jaksokertomukset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii( ettevalmistavad aktid)
iii( valmistelevat säädökset)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
paksuse mõõtmise aktid,
paksuudenmittausraportit
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
laeva tehnilise ülevaatuse aktid,
rakennekatsastusraportit
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
aktid, mille peale võib esitada hagi
kannekelpoiset toimet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii ( muud kui seadusandlikud aktid ) otsused
ii ( muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nad kohustuvadvajalikud aktid viivitamata vastu võtma.
ne sitoutuvat antamaan tarvittavatsäädökset pikaisesti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tühistada kõik seotud ja eelnevad aktid;
-kaikki näihin asiakirjoihin liittyvät asiakirjat on kumottava;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
eurot ja sloveeniat käsitlevad teisese õiguse aktid
euroon ja sloveniaan liittyvä johdettu oikeus
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
institutsioonide aktid – põhjendamine – kohustus – ulatus
toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – perustelut – perusteluvelvollisuuden laajuus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii( aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik)
ii( säädökset, joita ei tarvitse julkaista)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
seadusandliku menetluse teel vastuvõetud õigusaktid on seadusandlikud aktid.
lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä säädöksiä ovat ne, jotka hyväksytään mainitussa järjestyksessä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— tühistada vaidlustatud otsus ning kõik sellega seonduvad aktid;
– kumoaa riidanalaisen päätöksen ja kaikki siihen liittyvät toimet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vastus on loomulikult jaatav, 10kui nimetatud hilisemad aktid on rakendusmeetmed.
tähän kysymykseen on tietenkin vastattava myönteisesti 10siinä tapauksessa, että kyseiset myöhemmät säädökset ovat luonteeltaan täytäntöönpanotoimia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
„iii euroopa liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid”
”iii (euroopan unionista tehtyä sopimusta soveltamalla annetut säädökset)” ja
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kõnealused aktid edastatakse nõukogu kahe sekretäri kaudu artikli 12 lõikes 1 osutatud adressaatidele.
neuvoston kaksi sihteeriä antavat nämä asiakirjat tiedoksi 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille vastaanottajille.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muud aktid võetakse komisjoni ettepaneku põhjal vastu süs, kui see on ette nähtud põhiseaduses.
muut säädökset annetaan komission ehdotuksesta, kun tässä perustuslaissa niin määrätään.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tühistada kõik seotud ja eelnevad aktid ning mõista kohtukulud välja euroopa Ühenduste komisjonilt.
-kaikki näihin liittyvät ja niiden perustana olevat toimenpiteet on kumottava ja euroopan yhteisöjen komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：