プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haigestunud
kenttätutkimuksissa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lihaskahjustused haigestunud käes või jalas
lihasvaurio hoidetussa raajassa
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
lucentist süstitakse haigestunud silma.
lucentis annetaan injektiona sairaaseen silmään.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ravi ajal ja kuni tervenemiseni võib haigestunud nahapiirkond normaalsest nahast märgatavalt erineda.
hoidon aikana ihon parantumiseen saakka iho todennäköisesti poikkeaa selvästi ulkonäöltään normaalista ihosta.
3.5 veiste liikumispiirangut puudutavate eeskirjade laiendamine skreipi haigestunud loomadele on täiesti õigustatud.
3.5 nautaeläinten siirtorajoitusta koskevat säännöt on aiheellista laajentaa koskemaan myös scrapie-tautiin sairastuneita eläimiä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lisaks ei ole ilmselgelt h5n1 puhanguga seoses aasias ja mujal tänaseni teatatud ühestki haigestunud seast.
h5n1-viruksen aiheuttaman taudinpurkauksen kuluessa aasiassa ja muualla ei ilmeisesti ole tähän mennessä raportoitu sairastuneista sioista.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iga tootmisüksuse kliiniline kontroll ning kodulindude, eriti haigestunud ning oodatust aeglasemalt kasvavate lindude kliiniline läbivaatus.
kukin tuotantoyksikkö on tarkastettava sekä tutkittava siipikarja kliinisesti; tämä koskee erityisesti niitä lintuja, jotka näyttävät sairailta tai eivät kasva odotusten mukaisesti.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
regranexi kasutatakse neuropaatiliste haavandite ravimiseks: need on närviprobleemidest ja mitte haigestunud piirkonna verevarustushäiretest põhjustatud haavandid.
nämä ovat hermo- ongelmista johtuvia haavaumia, joiden syynä ei ole verenkierto- ongelma haavautuneella alueella.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
praegu olemasolevate andmete kohaselt on avastatud nakkavust veiste spongioossesse entsefalopaatiasse haigestunud veiste ajus, seljaajus ja silmades;
tällä hetkellä käytössä olevien tietojen mukaan infektiivisyyttä on voitu havaita bse:tä sairastavien nautojen aivoissa, selkäytimessä ja silmissä,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：