検索ワード: karistusmehhanismide (エストニア語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Estonian

Finnish

情報

Estonian

karistusmehhanismide

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

-tollieeskirjade ja liikmesriikide karistusmehhanismide rakendamise range kontroll igat liiki seadusevastaste tegevuste takistamiseks,

フィンランド語

-tulliasetuksen ja jäsenvaltioiden seuraamusmenettelyjen soveltamista tulee valvoa tarkasti kaiken laittoman toiminnan estämiseksi.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

2006. aasta alguses ratifitseeriti bulgaarias lastekaitset käsitlev haagi konventsioon. vastu on võetud lastega perede toetuste seaduse muudatused ja riiklik lastekaitseprogramm aastaks 2006. eespool nimetatud dokumentide eesmärk on lastehoolekandeasutuste tingimuste parandamise kaudu uute võimaluste loomine hoolekandeasutustes viibivatele lastele. programmiga pööratakse tähelepanu tänavalaste ning laste väärkohtlemise ja ekspluateerimise küsimustele, tagatakse võrdne juurdepääs haridusele ja luuakse riiklik lastekaitse infosüsteem. 2006. aasta aprillis võeti vastu lastekaitseseaduse muudatused, millega loodi bulgaarias kutseliste hooldusperede õiguslik alus, ja mille eesmärk on nii deinstitutsionaliseerimise suurendamine kui ka alternatiivsete sotsiaalteenuste loomine. lisaks kehtestati kõnealuste muudatustega kontrolli-ja karistusmehhanismide õiguslik alus.

フィンランド語

bulgaria ratifioi lasten suojelua koskevan haagin yleissopimuksen aikaisin vuonna 2006. lapsilisiä koskevan lain muutokset sekä kansallinen lastensuojeluohjelma 2006 hyväksyttiin. ohjelman tavoitteena on tarjota laitoslapsille vaihtoehtoja ja parantaa lastenhoitolaitosten oloja. ohjelmassa puututaan katulapsia ja lasten hyväksikäyttöä koskeviin kysymyksiin, ja sen avulla turvataan yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen sekä lastensuojelun kansallisen tietojärjestelmän perustaminen. huhtikuussa 2006 hyväksyttiin lastensuojelulain muutokset, ja laki muodostaa nyt oikeusperustan ammattimaiselle sijaiskotihoidolle bulgariassa. sen avulla pyritään edistämään siirtymistä pois laitoshoidosta sekä vaihtoehtoisten sosiaalipalvelujen järjestämistä. lisäksi se muodostaa oikeusperustan myös valvonta-ja seuraamusjärjestelmien kehittämiselle.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,313,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK