人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Äriühingu aktsiad on noteeritud bukaresti väärtpaberibörsil.
yrityksen osakkeet noteerataan bukarestin pörssissä.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
parim õiglase väärtuse mõõdik on noteeritud hind aktiivsel turul.
parhaiten käypää arvoa osoittavat toimivilla markkinoilla noteeratut hinnat.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
m83, m84, m85: aktsiad, mille hinnad on noteeritud tunnustatud väärtpaberibörsil või muul järelturul.
m83, m84, m85: osakkeita, joiden hinnat noteerataan tunnetussa pörssissä tai muuten jälkimarkkinoilla.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
m83, m84, m85: aktsiad, mille hinnad on noteeritud tunnustatud väärtpaberi börsil või muul järelturul.
m83, m84, m85: osakkeita, joiden hinnat noteerataan tunnetussa pörssissä tai muuten jälkimarkkinoilla.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
(**) noteeritud aktsiad on « noteeritud aktsiad, v. a investeerimisfondide ja rahaturufondide aktsiad/ osakud ».
(**) noteeratuilla osakkeilla tarkoitetaan luokkaa « noteeratut osakkeet, pl. sijoitusrahasto-osuudet ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet ».
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
kui aga välisvaluuta intressimäär on madalam kui euro vastav intressimäär, on vahetustehingu punkti noteering negatiivne( st euro on noteeritud välisvaluuta suhtes nimiväärtusest madalamalt).
jos ulkomaan valuutan korko on matalampi kuin vastaava eurokorko, swap-pistetarjous on negatiivinen( euron termiinikurssi on matalampi kuin avistakurssi).
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
lahter 5 euros noteeritud muutuva intressimääraga pakkumiste rahuldamine( näide viitab pakkumistele, mis on noteeritud intressimääradena) intressi piirmääraga jaotatava summa osakaal on: mÀ1 x s= 1
kehikko 5 vaihtuvakorkoisten euromääräisten huutokauppojen toteuttaminen( esimerkissä on kyse korkotarjouksesta.) marginaalikoron mukaan jaettava määrä prosentteina on mÀ1 x s= 1
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。