プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
veinikogused, mida hoitakse pardavarudena rahvusvaheliste transpordivahendite pardal.
kansainvälisten kuljetusvälineiden muonitusvarastoihin kuuluvat viinit.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
h) veini ja viinamarjamahla kohta, mida hoitakse pardavarudena rahvusvaheliste transpordivahendite pardal.
h) viinit ja rypäleen puristemehut, jotka tarjoillaan kansainvälisissä liikennevälineissä.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemad tagavad ka selle, et vastavalt käesolevale artiklile pardavarudena tarnitud kogused ei ületa meeskonna vajadusi.
näiden on lisäksi varmistettava, että tämän artiklan mukaisesti muonitukseen toimitettavat määrät eivät ylitä aluksen henkilökunnan tarpeita.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (eÜ) nr 612/2009 artikkel 37
ladustatud väljastamiseks üksnes pardavarudena – määruse (eÜ) nr 612/2009 artikkel 37
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
varusid käsitatakse pardavarudena alates hetkest, mil need on tuvastatavad varudena, mis on ette nähtud õhusõiduki pardale võtmiseks, et reisijad või meeskond saaksid neid lennu ajal kasutada, tarbida või osta.
tarvikkeita on pidettävä lennon aikana käytettävinä tarvikkeina siitä hetkestä, josta ne voidaan tunnistaa tarvikkeiksi, jotka on tarkoitus ottaa ilma-alukseen matkustajien tai miehistön lennon aikaista käyttöä tai kulutusta taikka myyntiä varten.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. toetust maksva liikmesriigi pädevad asutused kontrollivad platvormidele tarnitutena deklareeritud kauba koguseid, vaadates läbi eksportija ja tarnimisel kasutatava laeva või helikopteri dokumendid. nemad tagavad ka selle, et vastavalt käesolevale artiklile pardavarudena tarnitud kogused ei ületa meeskonna vajadusi.
4. tuen myöntävän jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on tarkastettava lautoille toimitettavaksi ilmoitettujen tuotteiden määrä tarkistamalla viejän ja toimitukseen käytettävän laivan tai helikopterin liikennöitsijän asiakirjat. näiden on lisäksi varmistettava, että tämän artiklan mukaisesti muonitukseen toimitettavat määrät eivät ylitä aluksen henkilökunnan tarpeita.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tollidokument või kolmanda riigi tolliasutuse kaasallkirjaga dokument, milles tõendatakse, et konteineri sisu või jagamata kaubasaadetis on paigutatud pardavarulattu ja et kaupu, millest kaubasaadetis koosneb, kasutatakse ainult pardavarudena; selliseid dokumente võib koostada vastavalt iii lisas esitatud näidisele,
-tulliasiakirja tai kolmannen maan tulliviranomaisten hyväksymismerkinnällä varustama asiakirja, jossa todistetaan, että kontin sisältö tai jakamaton tuote-erä on sijoitettu muonitusvarastoon ja että sen sisältämät tuotteet käytetään yksinomaan muonitukseen; tämä asiakirja voidaan laatia liitteessä iii olevan mallin mukaisesti, ja
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：