検索ワード: poliitikaeesmärkide (エストニア語 - フィンランド語)

see osa aitab liidul tegeleda valdkondlike poliitikaeesmärkide teadusuuringute ja innovatsiooni aspektidega.
tämä osa auttaa unionia käsittelemään alakohtaisten poliittisten tavoitteiden tutkimus- ja innovointinäkökohtia.

ent lissaboni ülipikk poliitikaeesmärkide loetelu on varjutanud tootlikkusesuurenemist soodustavate meetmete tähtsuse.
lissabonin strategianliian raskaaksi käynyt poliittinen tavoitelista on kuitenkin hämärtänyt näidentuottavuuden nousua stimuloivien toimien merkitystä.

kokkuvõte euroopa struktuurifondide ja investeerimisfondide artiklites 5, 7 ja 8 osutatud horisontaalsete põhimõtete ja poliitikaeesmärkide rakendamiseks võetud meetmetest.
yhteenveto eri-rahastojen täytäntöönpanoa koskevien 5, 7 ja 8 kohdassa tarkoitettujen monialaisten periaatteiden ja laaja-alaisten toimintapoliittisten tavoitteiden osalta toteutetuista toimenpiteistä.

liikmesriikide kohustus kinnitada poliitikaeesmärkide elluviimist ja rahastamise üldlimiiti on selgelt sõnastatud komisjoni 2005. aasta finantsotsuses leiduvas hindamisvormis.
[60] koulutustoimien analyysi toteutettiin kunkin henkilöstön jäsenen koulutustiedoston perusteella.

artiklites 5, 7 ja 8 osutatud horisontaalsete põhimõtete ja poliitikaeesmärkide kohaldamine euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide rakendamiseks;
eri-rahastojen täytäntöönpanoa koskevien 5, 7 ja 8 artiklassa tarkoitettujen monialaisten periaatteiden ja laaja-alaisten toimintapoliittisten tavoitteiden soveltaminen;

eÜ poliitikaeesmärkide saavutamiseks kõige asjakohasemate abiandmismehhanismide valimiseks on vajalikud kindlad menetlused tagamaks, et valik põhineb organisatsiooni võimel täita ülesanne tõhusaltjatulemuslikult.
ey:n politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi on välttämätöntä käyttää selkeitä menettelyjä parhaiten soveltuvan avuntoimitusmekanismin valitsemiseksi. näin varmistetaan, että valinta perus-tuujärjestön valmiuksiin suoriutua tehtävästä tehokkaastija että sen antamalla avulla on vaikutusta.

rahastamise pakkumise turg on lünklik, sest poliitikaeesmärkide saavutamiseks vajalikud uuendused on turu jaoks tavaliselt liiga riskantsed ning seetõttu ei ole nende laiemat kasu ühiskonnale täielikult arvesse võetud.
tutkimus- ja innovointialan investointitilanne on vaikea, erityisesti innovatiivisille pk-yrityksille ja keskisuurille yrityksille, joilla on suuri kasvupotentiaali.

iga peadirektoraat koostab ja avaldab igaaastase tegevusaruande, milles kirjeldatakse poliitikaeesmärkide saavuta­mist ning tehingute korrektsuse ja ressursside otstarbeka kasutamise tagamiseks rakendatavaid juhtimis- ja kontrollisüs­teeme.
jokainen pääosasto laatii – ja julkaisee – vuotuisen toimintakertomuksen, jossa se raportoi toiminnan tavoitteiden saavuttamisesta sekä hallinto- ja valvontajärjestelmistä, joilla pyritään varmistamaan toimien sääntöjenmukaisuus sekä resurssien tarkoituksenmukainen käyttö.

euroopa investeerimispank (eip) loodi 1958. aastal rooma lepingu alusel praeguse euroopa liidu pikaajalise rahastamise institutsioonina eesmärgiga rahastada investeeringuid eli poliitikaeesmärkide toetamiseks.
eip perustettiin vuonna 1958 rooman sopimuksella pitkäaikaista rahoitusta myöntäväksi rahoituslaitokseksi alueelle, josta tuli sittemmin euroopan unioni. eip:n pääasiallisena tehtävänä on edistää investointirahoituksen kautta eu:n politiikkatavoitteiden toteuttamista.

see osa on otseseks vastuseks strateegias „euroopa 2020” määratletud poliitikaprioriteetidele ja ühiskondlikele väljakutsetele ning sellega püütakse ergutada liidu poliitikaeesmärkide saavutamiseks vajaliku teadusuuringute ja innovatsiooni kriitilise massi saavutamist.
tämän osan toimet kohdistuvat suoraan eurooppa 2020 -strategiassa määriteltyihin politiikan painopisteisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin, ja joilla pyritään saamaan aikaan unionin poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittava tutkimus- ja innovaatiotoimien kriittinen massa.

2005. aastal saavutas pank taas oma ambitsioonika eesmärgi pühendada 30%–35% kõikidest euroopa liidus antud üksiklaenudest keskkonnakaitsele, mis näitab keskkonnakaitse suurt tähtsust eip poliitikaeesmärkide seas.
vuonna 2005 pankki saavutti taas tavoitteensa, jonka mukaan 30−35 prosenttia kaikista euroopan unionin yksittäisistä lainoista käytetään ympäristönsuojeluun. tämä kunnianhimoinen tavoite osoittaa, miten tärkeällä sijalla ympäristönsuojelu on eip:n toimintapolitiikassa.

poliitika tulemuste aruandluse, sisekontrolli ja juhtimisteemade vahel parema tasakaalu saavutamiseks antakse strateegiliste poliitikaeesmärkide saavutamisel tehtust igal aastal aru euroopa parlamendile, nõukogule ja teistele asjaosalistele. kokkuvõtvas aruandes keskendutakse jätkuvalt juhtimis-ja kontrolliküsimustele.
jotta politiikan tulokset ja toisaalta sisäiseen tarkastukseen ja hallintoon liittyvät kysymykset olisivat raportoinnissa tasapainoisessa suhteessa, strategisten poliittisten tavoitteiden edistymisestä raportoidaan vuosittain euroopan parlamentille, neuvostolle ja muille sidosryhmille. jo käytössä olevassa yhteenvetokertomuksessa keskitytään jatkossakin hallintoon ja valvontaan.

(16) nõukogu võttis 18. juuli 2005 [2] aastal vastu ühismeetme 2005/556/Üvjp, millega nimetatakse euroopa liidu eriesindaja sudaani. eli eriesindaja sudaanis peaks tagama amis ii toetavate eli tegevuste ja üldist rahukokkulepet toetavate tegevuste ning sudaaniga seonduvate üldiste eli poliitikaeesmärkide vahelise ühtsuse.
(16) neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/556/yutp euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä sudaniin [2]. eu:n erityisedustajan sudanissa olisi varmistettava, että amis ii -operaatiota ja kattavaa rauhansopimusta koskevat eu:n tukitoimet ja eu:n yleiset poliittiset tavoitteet sudanin osalta ovat keskenään yhdenmukaisia.