検索ワード: programmeerimisel (エストニア語 - フランス語)

edasiminek programmeerimisel aastateks 2007–13
progrès dans la programmation pour 2007-2013

seetõttu soovitab euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kõnealuste osalejate suuremat kaasamist esfi abi programmeerimisel, rakendamisel ja järelevalves.
de ce fait, le cese recommande que ces services soient davantage impliqués dans la programmation, la mise en œuvre et le suivi des aides fse.

regionaalpoliitika ja teised euroopa liidu poliitikad regionaalpoliitikaga: struktuurse tegevuse programmeerimisel ei ole võimalik eirata keskkonnakaitset ning viimast ei saa hinnata otsese maksumuse tingimustes.
la politique régionale et les autres politiques européennes p la politique de l’environnement joue bien sûr un rôle clé pour la promotion du développement durable et la politique régionale est directement concernée: la programmation des actions structurelles ne peut éluder la protection de l’environnement et celle-ci ne peut être uniquement abordée en termes de coûts immédiats.

2004. aasta ja järgnevate phare programmide programmeerimismehhanismide eelhindamise aruandest ilmneb vajadus rakendada programmeerimisel strateegilisemat lähenemisviisi, eraldada projektide kavandamisele senisest rohkem ressursse ja teostada süstemaatilisemat kvaliteedikontrolli.
le rapport d’évaluation ex ante sur les mécanismes de programmation phare pour l’année 2004 et les années ultérieures a souligné la nécessité d’adopter une approche de programmation plus stratégique, d’augmenter les fonds alloués à la conception de projets et d’introduire un contrôle qualitatif plus systématique.

Ühtekuuluvuspoliitika toetab innovatsiooni peamiselt kahel viisil: kaasrahastamisega struktuurifondide vahendusel ning strateegilisel arengul, partnerlusel, programmeerimisel, järelevalvel ja hindamisel põhineva regionaalse haldussüsteemi arendamisega.
la carte présentée à la page suivante illustre les résultats du dernier tableau de bord européen de l’innovation régionale.

programmeerimisel on kasutatud c++ keelt, kuid mitmed head ideed on pärit marcello vianna c keeles kirjutatud programmist rubik xscreensaver ja john m. darringtoni c keeles kirjutatud programmist gnubik.
la programmation a été réalisé à l'origine en c++ mais beaucoup de bonnes idées viennent de rubik xscreensaver, un programme en c de marcelo vianna, et gnubik, un programme en c de john m. darrington.

2. fondi sekkumistegevuse programmeerimisel tagatakse, et piisav summa fondi assigneeringutest, mis on sekkumistegevuseks kättesaadav eesmärkide 1 ja 3 raames, on vastavalt määruse (eÜ) nr 1260/1999 artiklile 27 väiketoetustena kättesaadav erikorra alusel valitsusvälistele organisatsioonidele ja kohalikele partneritele. liikmesriigid võivad käesolevat lõiget rakendada vastavalt määruse (eÜ) nr 1260/1999 artikli 29 lõikes 6 sätestatud rahastamiskorrale.
2. la programmation des interventions du fonds prévoit qu'un montant raisonnable des crédits du fonds alloués à l'intervention au titre des objectifs n° 1 et n° 3 est mis à disposition, conformément à l'article 27 du règlement (ce) n° 1260/1999, pour être distribué sous la forme de petites subventions, assorties de modalités spéciales d'accès pour les organisations non gouvernementales, et les partenariats locaux. les États membres peuvent mettre en oeuvre le présent paragraphe conformément aux modalités de financement prévues à l'article 29, paragraphe 6, du règlement (ce) n° 1260/1999.