検索ワード: südamehaigusega (エストニア語 - フランス語)

südamehaigusega patsiendid
cardiopathies

südamehaigusega patsientidel.
globules blancs neutrophiles

olemasoleva südamehaigusega patsiendid
patients atteints de maladies cardiaques préexistantes

Ägeda südamehaigusega patsiendid:
patients atteints d’ affections cardiaques aiguës:

hemoglobiin: stabiilse südamehaigusega patsientidel
hémoglobine : patients avec

hemoglobiin püsiva südamehaigusega patsiendi puhul
< 25 x 109/ l

seetõttu tuleb südamehaigusega patsientidega olla ettevaatlik.
la prudence est donc recommandée chez des patients présentant un dysfonctionnement cardiaque.

kaasasündinud südamehaigusega lastel vähenes hospitaliseerimine 45%.
chez les enfants atteints de cardiopathie congénitale, la baisse était de 45%.

täiskasvanud: hemoglobiin püsiva südamehaigusega patsiendi puhul
adultes : hémoglobine chez les patients avec un antécédent de maladie cardiaque stable

see tekib suurema tõenäosusega olemasoleva südamehaigusega inimestel.
ceci est plus probable chez les personnes ayant déjà des problèmes cardiaques.

südamehaigusega laste ja noorukite ravi kohta andmed puuduvad.
il n’y a pas de données chez les enfants et adolescents ayant des antécédents de maladie cardiaque.

alla 2- aastased lapsed hemodünaamiliselt olulise kaasasündinud südamehaigusega.
enfants de moins de 2 ans atteints d’ une cardiopathie congénitale avec retentissement hémodynamique.

cerdelga kasutamist olemasoleva südamehaigusega patsientidel ei ole kliiniliselt uuritud.
l’utilisation de cerdelga chez des patients atteints de maladies cardiaques préexistantes n’a pas été étudiée dans le cadre d’essais cliniques.

südamehaigusega patsientide puhul on soovitatav teha enne ravi ja ravi ajal elektrokardiogramme.
il est recommandé que les patients ayant des anomalies cardiaques préexistantes aient des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement.

olemasoleva südamehaigusega vastsündinutel võivad ilmneda südamehaigused (sh rütmihäired).
des troubles cardiaques (notamment les arythmies) peuvent survenir chez les nouveau-nés souffrant d'une cardiopathie pré-existante.

olemasoleva südamehaigusega patsientide puhul on soovitatav teha enne ravi ja ravi ajal elektrokardiogramme.
il est recommandé que les patients ayant des anomalies cardiaques préexistantes aient des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement.

11 tabel 2 kaasasündinud südamehaigusega lastel teostatud profülaktilises kliinilises uuringus registreeritud kõrvaltoimed
tableau 2 effets indésirables rapportés au cours des études cliniques en traitement prophylactique chez les enfants atteints de cardiopathie congénitale

enne spedra määramist peavad arstid kaaluma suguühte võimalikke südameriske südamehaigusega meestel.
avant de prescrire spedra, les médecins doivent évaluer le risque potentiel que représente pour le cœur l’activité sexuelle chez les hommes présentant une maladie cardiaque.

hetkel esineva või varasema kopsu- või südamehaigusega patsiente tuleb ravida ettevaatusega.
les patients présentant une pathologie pulmonaire ou cardiaque ou un antécédent d’une telle pathologie doivent être traités avec précaution.

teises uuringus võrreldi 1287 (kaasasündinud) südamehaigusega lapsel synagise kasutamist platseeboga.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged également comparé synagis à un placebo chez 1 287 enfants atteints d’ une cardiopathie congénitale (innée).