検索ワード: suguhormoonide (エストニア語 - ポーランド語)

urogenitaalsüsteemi ja suguhormoonide ravimid
produkty lecznicze dla układu moczowo-płciowego oraz hormonów płciowych

see põhjustab vastavalt kortikosteroidide ja suguhormoonide koguse suurenemist vereringes.
stężenie innych białek wiążących w surowicy, czyli globuliny wiążącej kortykosteroidy (cbg) i globuliny wiążącej hormony płciowe (shbg), może być zwiększone, prowadząc do zwiększonego stężenia we krwi odpowiednio kortykosteroidów i hormonów płciowych.

ohss korral on munasarjad märkimisväärselt suurenenud, steroidsete suguhormoonide seerumitasemed kõrgenenud ning
Łączy on w sobie wyraźne powiększenie jajników, duże stężenie hormonów płciowych w surowicy, zwiększoną przepuszczalność naczyń, która może prowadzić do gromadzenia się płynu w jamie otrzewnowej, opłucnowej i, rzadko, w jamie osierdziowej.

suguhormoonide kliirensit suurendavate ravimite koostoimed võivad viia vaheveritsuste tekkeni ja vähendada kontratseptsiooni tõhusust.
interakcje lekowe prowadzące do zwiększonego klirensu hormonów płciowych mogą prowadzić do wystąpienia krwawienia w trakcie cyklu i do nieskuteczności antykoncepcji.

kuna spironolaktoon võib vähendada isasloomade teatavate suguhormoonide taset, võib see kastreerimata isasloomadel põhjustada eesnäärme vähenemist.
ze względu na to, że spironolakton może redukować poziom pewnych hormonów męskich, u samców psów, które nie są wykastrowane, może wystąpić zmniejszenie gruczołu krokowego.

koostoimed teiste suguhormoonide eritumist suurendavate ravimpreparaatidega võivad põhjustada tsükliväliseid verejookse ja vähendada kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide toimet.
interakcje z produktami leczniczymi, które powodują zwiększenie klirensu hormonów płciowych mogą prowadzić do wystąpienia krwawienia międzymiesiączkowego i nieskuteczności preparatu antykoncepcyjnego.

ringlevate suguhormoonide, peamiselt androgeenidest tekkinud östrogeenide taseme langus mängib samuti rolli järk- järgulisemas luukaos meestel.
zmniejszenie stężenia krążących hormonów płciowych, głównie estrogenów pochodzących od androgenów, również odgrywa pewną rolę w bardziej stopniowej utracie tkanki kostnej obserwowanej u mężczyzn.

võttes arvesse suguhormoonide riskianalüüside üldhinnangut hormoonide jääkide ja nende ainevahetuse saaduste liigse tarbimise osas, tuleks uute teaduslike andmete põhjal nende jääkide oht tarbijatele korrapäraselt uuesti läbi vaadata.
jednakże, uwzględniając ogólną ocenę szacunków ryzyka hormonów płciowych w zakresie możliwego pobrania pozostałości hormonów lub ich metabolitów, możliwe ryzyko dla konsumentów powinno być regularnie analizowane na podstawie wszelkich nowych dowodów naukowych.

eelmise raseduse ajal või suguhormoonide varasemal kasutamisel esinenud kolestaasist tingitud nahasügelemise taastekkimisel tuleb kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide kasutamine katkestada. • kuigi kombineeritud hormonaalsed kontratseptiivid võivad mõjutada perifeerset insuliinresistentsust ja veresuhkru väärtust, puuduvad andmed, mis kinnitaksid vajadust
- zgłaszano występowanie lub pogarszanie się następujących stanów, zarówno w okresie ciąży

(9) võttes arvesse suguhormoonide olulisi omadusi ja pidades silmas, et heade veterinaartavade süstemaatilist kohaldamist ei ole võimalik alati tagada ning et seetõttu peaks ametiasutustel olema võimalik kasutada nende hormoonide ebaseadusliku kasutamise kontrollimiseks vajalikke vahendeid, peavad ametiasutused viima nõukogu 29. aprilli 1996. aasta direktiivi 96/23/eÜ (millega nähakse ette teatavate ainete ja nende jääkide kontrollimise meetmed elusloomades ja loomsetes toodetes) [3] alusel läbi uuringuid kahtlusega loomade või positiivsete laboratooriumitulemuste puhul.
(9) ponadto uwzględniając właściwości wewnętrzne hormonów płciowych i niemożność wykluczenia faktu, że dobra praktyka weterynaryjna nie jest systematycznie stosowana, jak i wynikającą z tego konieczność dostarczenia środków władzom do kontroli nielegalnego stosowania tych hormonów, dyrektywa rady 96/23/we z dnia 29 kwietnia 1996 r. w sprawie środków monitorowania niektórych substancji i ich pozostałości w żywych zwierzętach oraz produktach zwierzęcych [3] wymaga od władz przeprowadzenia dochodzenia w przypadku podejrzanych zwierząt lub pozytywnych wyników laboratoryjnych.