検索ワード: vastavusdeklaratsioonis (エストニア語 - ポーランド語)

lisateave ringlussevõetud plasti vastavusdeklaratsioonis
dodatkowe informacje w deklaracji zgodności dla tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu

lisateave ringlussevõetud plastist materjalide ja esemete vastavusdeklaratsioonis
dodatkowe informacje w deklaracji zgodności dla materiałów i wyrobów z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu

vastavusdeklaratsioonis määratletakse toote mudel, mille kohta see koostati.
deklaracja zgodności identyfikuje model produktu, dla którego została sporządzona.

eli vastavusdeklaratsioonis määratletakse selle toote mudel, mille kohta see koostati.
deklaracja zgodności identyfikuje wyrób, dla którego została sporządzona.

vastavusdeklaratsioonis määratletakse toote mudel, mille kohta see koostati ja selles märgitakse projektihindamistõendi number.
deklaracja zgodności identyfikuje model produktu, dla którego została sporządzona oraz numer certyfikatu badania projektu.

artikli 2 lõikes 1 viidatud seadmete tootja või tema volitatud esindaja ühenduses koostab eÜ vastavusdeklaratsiooni iga toodetava seadme tüübi kohta, et tõendada selle vastavust käesoleva direktiivi sätetele; vastavusdeklaratsioonis esitatavad miinimumandmed on ette nähtud ii lisas.
producent urządzeń określonych w art. 2 ust. 1, lub jego upoważniony przedstawiciel mający siedzibę we wspólnocie, w celu poświadczenia, że poszczególne urządzenia są zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy, wystawiają deklarację zgodności we dla każdego typu wyprodukowanego urządzenia; minimalna zawartość takiej deklaracji zgodności ustanowiona jest w załączniku ii.

6. kui artikli 1 lõikes 1 osutatud tooted kuuluvad teisi aspekte käsitlevate direktiivide rakendusalasse, mis näevad samuti ette ce-märgise kinnitamist, näitab märgis, et eeldatakse nende toodete vastavust ka nende direktiivide sätetele. ce-märgis näitab vastavust kohaldatavatele direktiividele või nende asjakohastele osadele. sel juhul tuleb kõnealustes tootja poolt kohaldatud direktiivides ettenähtud dokumentides, vastavusdeklaratsioonis ja juhendites, mis lisatakse sellistele toodetele, esitada kohaldatavate direktiivide viiteandmed euroopa liidu teatajas avaldatud kujul."
6. w przypadku gdy produkty określone w art. 1 ust. 1 podlegają innym dyrektywom, obejmującym inne aspekty i dyrektywy te przewidują umieszczanie oznakowania ce, to oznakowanie to wskazuje, że tego rodzaju produkty uważa się za zgodne z przepisami tych innych dyrektyw. oznakowanie ce świadczy o zgodności z mającymi zastosowanie dyrektywami lub z ich odpowiednimi częściami. w tym przypadku, dane szczegółowe tych dyrektyw stosowanych przez producenta, opublikowanych w dzienniku urzędowym unii europejskiej, muszą być podane w dokumentach, deklaracji zgodności lub instrukcjach wymaganych przez te dyrektywy i towarzyszących tego rodzaju produktom.";