プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sertifitseerimisasutused
korpi ta' ċertifikazzjoni
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
sertifitseerimisasutused kontrollivad neid kriteeriume kord aastas.
dawn ilkriterji jiġu verifikati millkorpi taċ-ċertifikazzjoni fuq bażi annwali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a) korraldus-ja sertifitseerimisasutused ja vahendusasutused;
(a) l-awtoritajiet ta'ġestjoni u ta'ċertifikazzjoni u korpi intermedji,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sertifitseerimisasutused teostavad enne komisjonile väljamaksetaotluste esitamist täiendavaid kontrolle.
l-awtoritajiet li jiċċertifikaw iwettqu kontrolli addizzjonali qabel ma jippreżentaw klejms ta’ pagamenti lill- kummissjoni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
otsused põhinevad sõltumatute audiitorite (sertifitseerimisasutused) väljastatud tõenditel.
dawn id-deċiżjonijiet huma bbażati laktar fuq ċertifikati pprovduti minn awdituri indipendenti (korpi ta' ċertifikazzjoni).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nimetage aruandes käsitletav rakenduskava ja rakenduskava korraldus- ja sertifitseerimisasutused.
identifikazzjoni talprogramm operattiv kopert bir-rapport u l-awtoritajiet tiegħu ta’ ġestjoni u li jiċċertifikaw.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sertifitseerimisasutused, kontrolliasutused ja katselaborid peavad vastama iv lisas sätestatud kriteeriumidele.
il-korpi ta' ċertifikazzjoni, il-korpi li jispezzjonaw u l-laboratorji li jittestjaw għandhom ikunu jaqblu mal-kriterji stabbiliti f'anness iv.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
sertifitseerimisasutused on kohustatud säilitama iga teostatud kontrolli kohta piisavalt üksikasjaliku kontrolljälje.
il-korpi taċ-ċertifikazzjoni huma rekwiżiti li jżommu, għal kull verifika magħmula, traċċa talawditjar dettaljata biżżejjed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. sertifitseerimisasutused, kontrolliasutused ja katselaborid peavad vastama iv lisas sätestatud kriteeriumidele.
2. il-korpi ta'ċertifikazzjoni, il-korpi li jispezzjonaw u l-laboratorji li jittestjaw għandhom ikunu jaqblu mal-kriterji stabbiliti f’anness iv.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
2007. eelarveaastast alates on sertifitseerimisasutused kohus-tatudkaväljastama eraldiarvamusesellekohta,kaskinnitav avaldusvastabõiguslikusraamistikussätestatudnõuetele.
mis-senafinanzjarja2007,il-korpita’ Ċertifikazzjonihuma meħtieġa wkolljippreżentaw opinjoniseparata dwarjekkid-dikjarazzjonita’ assigurazzjonitikkonformax mar-rekwiżiti stabbiliti mill-qafasregolatorju.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
peale selle ei esita sertifitseerimisasutused alati üksikasjalikku teavet uuesti läbiviidud kontrollide tulemuste kohta.
barra minn hekk, il-korpi ta’ ċertifikazzjoni mhux dejjem jipprovdu informazzjoni dettaljata dwar irriżultati tal- ispezzjonijiet li reġgħu saru.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liikmesriikide poolt määratud katselaborid, kontrolliasutused ja sertifitseerimisasutused peavad vastama järgmistele minimaalsetele tingimustele:
il-laboratorji li jittestjaw, il-korpi li jispezzjonaw u l-korpi li jiċċertifikaw innominati mill-istati membri għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet minimi li ġejjin:
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
— veel 20 % juhtudest ei teinud sertifitseerimisasutused nende kahel meetodi kohta üksikasjalikku eristust.
— f’20 % oħra tal-każijiet, il-korpi taċ-ċertifikazzjoni ma għamlux distinzjoni espliċita bejn iżżewġ metodi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sertifitseerimisasutused peaksid vastutama määruses (el) nr 1303/2013 sätestatud sertifitseerimisasutuse ülesannete täitmise eest.
l-awtoritajiet ta' ċertifikazzjoni għandhom ikunu responsabbli għall-funzjonijiet tal-awtorità ta' ċertifikazzjoni kif stipulat fir-regolament (ue) nru 1303/2013.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
andmebaasitäpsuse kontrollimiseks peavad sertifitseerimisasutused võtma valimi vähemalt 20st paikvaatluse aruandestiga statistikarühmakohta ningkontrollima, kasnendessisalduvadandmedonkor-rektselt andmebaasisisestatud.
sabiexjittestjawil-preċiżjonital-bażi tad-dejta,il-korpita'Ċertifikazzjoni għandhomjieħdu kampjunta’ millinqas 20rapportta’ spezzjonifuqil-post għal kullsettta’statistiċiu²jivverifikawli d-dejtalijkunfihomtkunimdaħħla b’mod korrettfil-bażitad-dejta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sertifitseerimisasutused järgivad nõuetekohaselt võetud kohustusi, koostades tehtud tööst aruandeid ja kokkuvõtteid või andes märku juhtudest, kui see ei ole võimalik.
il-korpi taċ-ċertifikazzjoni ħelsu lilhom infushom mir- responsabbiltajiet tagħhom b’mod tajjeb, billi jew għamlu rapport u taw il-konklużjonijiet tagħhom fuq ixxogħol li jkun sar, jew għamlu senjalazzjoni fejn dan ma kienx possibbli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
[ keskpank ] loetakse pädevaks edastama sertifitseerimisasutustele mis tahes osalejaid puudutavat teavet , mida sertifitseerimisasutused vajavad ."
il - [ inserixxi l-isem tal-bĊ ] għandu jitqies li huwa awtorizzat biex jikkomunika lill-awtoritajiet għaċ-ċertifi kazzjoni kull informazzjoni dwar il-parteċipanti li tista » tkun meħtieġa mill-awtoritajiet għaċ-ċertifikazzjoni .'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
komisjonile makseasutuste poolt esitatavate iacsi kontrollide tulemustega hinnatakse põllumajandustootjate esitatud taotluste korrektsust ning alates 2007. aastast peavad sertifitseerimisasutused nimetatud taotlused läbi vaatama ja heaks kiitma.
irriżultati talispezzjonijiet irrapportati lill-kummissjoni millaġenziji tal-pagament jivvalutaw irregolarità tal- klejms sottomessi minn bdiewa u mill-2007 jridu jkunu verifikati millkorpi ta’ ċertifikazzjoni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisjon on 2009. eelarveaastaga seoses välja pakkunud korrektsioonid 14,8 miljoni euro ulatuses, tuginedes oma hinnangule vigade kohta, mille sertifitseerimisasutused avastasid oma aruannetes.
korrezzjonijiet li jammontaw għal eur 14,8 miljun ġew proposti mill- kummissjoni firrigward tassena finanzjarja 2009 abbażi tal-valutazzjoni tagħha taliżbalji misjuba millkorpi ta' ċertifikazzjoni fir- rapporti tagħhom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
muudetud õiguslikuraamistiku üks uus põhielement on nõue, et sertifitseerimisasutused on kohustatud teatama, kas nad on saanud piisavakindluse,et „(…)sisekontrollisüsteemtoimib rahuldavalt”13.
wieħed mill-elementil-ġodda ewleninintrodotti bil-qafasre-golatorjurivedut huwar-rekwiżitlil-korpita’ Ċertifikazzjoni jiddikjarawjekk kisbux assigurazzjoni raġjonevolilil-proċeduri tal-kontrollintern ħadmu b’modsodisfaċenti13.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：