検索ワード: sotsiaalkindlustusskeemiga (エストニア語 - マルタ語)

ungari sotsiaalkindlustusskeemiga hõlmatud isikud
persuni koperti mill-iskema ta’ sigurtà soċjali ungeriża

luksemburgi sotsiaalkindlustusskeemiga on ette nähtud järgmised hüvitised:
l-iskema tallussemburgu tassigurtà soċjali tispeċifika l-benefiċċji li ġejjin:

vanadushüvitisi saavad kõik osamakselise sotsiaalkindlustusskeemiga liitunud töötajad.
biex ikollok dritt għas-suppliment għad-dipendenza, huwa neċessarju li tiddependi fuq l-assistenza permanenti ta’ persuna oħra biex tissodisfa l-bżonnijiet bażiċi tiegħek.

osamakselise sotsiaalkindlustusskeemiga liitunud töötavatel naistel on õigus emadustoetusele.
dan iċ-ċentru wara jikkalkula l-benefiċċju u jħallsu lill-benefiċjarju.

sotsiaalkindlustusskeemiga vabatahtlikult liituda soovivad isikud võivad selleks sõlmida lepingu pädeva sotsiaalkindlustusasutusega.
ilpersuni li jissieħbu fuq bażi volontarja jew obbligatorja ma’ fond ta’ pensjoni privata jridu jiddikjaraw dan mal-fond ta’ l-għażla tagħhom meta huma jsiru parti mis-suq taxxogħol.

osamakselise sotsiaalkindlustusskeemiga liitunud isiku surma korral võivad tema pereliikmed saada vastavat toetust.
dan japplika wkoll għall-membri talfamilja f’każ ta’ mewt tal-ħaddiem.

niipea, kui te alustate tasustatud tegevust, teeb teie tööandja kõik vajaliku teie liitumiseks sotsiaalkindlustusskeemiga.
l-assikurazzjoni tkopri l-ħaddiema kollha, inkluż il-persu-ni f’taħriġ u ż-żgħażagħ b’diżabilità.

kohe kui alustate palgatöötajana töötamist belgias, peab teie tööandja täitma vajalikud formaalsused teie liitumiseks sotsiaalkindlustusskeemiga.
meta inti taħdem u tirċievi salarju fil-belġju, min iħaddmek irid jimla l-formoli neċessarji sabiex inti tissieħeb fissigurtà soċjali.

hüvitise saamise päevade koguarv ei või mingil juhul ületada sissemakseid, mida isik on maksnud alates sotsiaalkindlustusskeemiga ühinemisest.
innumru totali ta’ dawn il-ġranet ta’ benefiċċju ma jista’ f’ebda każ jaqbeż n-numru totali ta’ kontribuzzjonijiet imħallsin mill-ewwel dħul tal-persuna fl-iskema.

•on sotsiaalkindlustussüsteemis registreeritud ning liitunud sotsiaalkindlustusskeemiga või sellega võrdsustatud seisus ning vastav skeem hõlmab töötusriski;
• f’każ ta’ mewt jew jekk ikun meqjus li l-ħaddiem sparixxa matul inċident ma jkunx miet.

samas võib sellise kokkuleppe sõlmimine tuua teatavatel juhtudel kaasa liitumise isiku töövaldkonnaga seotud sotsiaalkindlustusskeemiga ning sel juhul tasub vastavad osamaksed kindlustatu ise.
• skema ġenerali applikabbli għallħaddiema kollha li jirċievu salarju li mhumiex membri fi skemi speċjali, kif ukoll għal ċerti kategoriji ta’uffiċjali; u

selleks on vaja, et isik oleks 24 kuu jooksul enne füüsilisest isikust ettevõtjana alustamist olnud vähemalt 12 kuud hõlmatud kohustusliku sotsiaalkindlustusskeemiga või saanud töötutoetusi.
il-persuni li jibbenefikaw mill-benefiċċji mħallsa bħala kumpens għas-salarju (kumpens ta’ kuljum għal mard, allowances tal-qgħad, kumpens ta’ kuljum f’każ ta’ inċident u kumpens tranżitorju) huma wkoll assikurati b’mod obbligatorju, sakemm dawn kienu assikurati qabel ma bdew jirċievu dawn il-benefiċċji.

Üldise sotsiaalkindlustusskeemiga kaitstud palgatöötajad, välja arvatud need, kellel ei ole invaliidsus-, vanadus- ega surmakindlustust.
dawn il-perċentwali jinġiebu għal 40, 60 jew 80% fin-nuqqas ta’ persuna konġunta jew ta’ ex-persuna konġunta li baqgħet ħajja.

islandis kindlustatud isikud, kes on registreeritud riiklikus registris ja kelle elukoht on islandis ning kes alustavad õpinguid teises riigis, mille suhtes kohaldatakse käesolevat määrust, on hõlmatud islandi sotsiaalkindlustusskeemiga.
persuni assikurati fl-islanda li huma rreġistarti fir-reġistru nazzjonali, b'residenza fl-islanda, li jmorru jistudjaw fi stat ieħor li għalih japplika dan ir-regolament huma koperti mill-iskema tas-sigurtà soċjali islandiża.

"1. käesoleva määruse artikli 1 punkti a alapunkti iv nõuet tegutseda kas töötaja või füüsilisest isikust ettevõtjana või nõuet olla eelnevalt kohustuslikus korras kindlustatud sama riski vastu skeemi alusel, mis on loodud sama liikmesriigi töötajate või füüsilisest isikust ettevõtjate jaoks, ei arvestata isikute puhul, kes kooskõlas 6. veebruari 1985. aasta kuningliku dekreediga nr 317/1985 on vabatahtlikult liitunud üldise sotsiaalkindlustusskeemiga ja tegutsevad valitsustevahelise rahvusvahelise organisatsiooni ametniku või töötajana.
"1. il-kondizzjoni jew li titkompla l-attività ta'persuna impjegata jew taħdem għal rasha, jew il-kondizzjoni li tkun obbligata tassigura minn qabel kontra l-istess kontinġenza taħt skema organizzata għall-benefiċċju ta'persuni impjegati jew li jaħdmu għal rashom ta'l-istess stat membru, imniżżel fl-artikolu 1(a)(iv) ta'dan ir-regolament, mhux se tkun mitluba minn persuni li, skond id-dispożizzjonijiet tad-digriet rjali nru 317/1985 tas-6 ta'frar 1985, huma affiljati volontarjament ma'l-iskema ġenerali ta'sigurtà soċjali fil-kapaċità tagħhom bħala uffiċjali jew impjegati li jservu f'organizzazzjoni internazzjonali intergovernattiva.