検索ワード: vanuserühma (エストニア語 - マルタ語)

selle vanuserühma ravimisel peab olema ettevaatlik.
hija rakkomandata kawtela fit - trattament ta ’ dan il- grupp ta ’ età.

selle vanuserühma patsientidele on soovitatavaks ravimvormiks suukaudne suspensioon.
għall- pazjenti f’ dan il- grupp ta ’ età, hu rakkomandat li tuża suspensjoni orali.

-lisatasude määramine kalendriaastas kuni 90 loomale vanuserühma ja põllumajandusettevõtte kohta;
-il-għotja tal-premiums fil-limitu ta'90 bhima għal kull grupp skond il-għomor, għal kull sena kalendarja u għal kull azjenda;

eakate vanuserühma üldkulusid saab vähendada, pakkudes õigeaegseid ja tõhusaid sekkumismeetmeid sobivates tingimustes.
innefqa globali għal dan ilgrupp ta’ età kbira tista’ titnaqqas billi jkunu pprovduti interventi f’waqthom u effikaċi f’kuntesti xierqa.

astaste ja kohustusliku kooliea vahelisse vanuserühma kuuluvad lapsed, kes osalevad väikelastele suunatud haridussüsteemis
il-proporzjon tat-tfal ta’ bejn l-erba’ snin u l-bidu tal-edukazzjoni obbligatorja li qegħdin fl-edukazzjoni bikrija taż-żgħar skont is-sess uoe [2] primarju

-lisatasude andmine kuni 90 samasse vanuserühma kuuluva looma eest põllumajandusettevõtte kohta kalendriaastas;
-l-għotja ta'laġġju fil-limitu ta'90 annimal għal kull grupp skond l-età, kull sena kalendarja u kull qasam;

-lisatasude andmine kuni 90 ühte ja samasse vanuserühma kuuluva looma eest põllumajandusettevõtte kohta kalendriaastas;
-il-għotja tal-premiums fil-limitu ta'90 bhima għal kull grupp ta'għomor, kull sena kalendarja u għal kull azjenda;

ravimi kasutamisel üle 65aastastel patsientidel peab olema ettevaatlik, sest selle vanuserühma kohta on ravimi kasutamise teave piiratud.
għandu jintuża bil- kawtela f’ pazjenti li għandhom iktar minn 65 sena minħabba li hemm informazzjoni limitata dwar l- użu tiegħu f’ dan il- grupp ta ’ età.

vanemate töötajate tööhõive määr, 2002(töötavate 55–64aastaste elanike protsent sama vanuserühma elanikkonnast)
ir-rata ta’ l-impjieg g±al ±addiema aktar anzjani, 2002 (persuni impjegati bejn l-etajiet ta’ 55-64 sena b±ala peråentwal talpopolazzjoni fl-istess grupp ta’ etajiet)

thalidomide celgenet ei soovitata kasutada alla 18 aasta vanustel patsientidel, sest ohutuse ja efektiivsuse andmed selle vanuserühma kohta puuduvad.
thalidomide celgene mhuwiex rakkomandat għall- użu f’ pazjenti ta 'taħt it- 18- il sena minħabba nuqqas ta' tagħrif dwar is- sigurtà u l- effikaċja f' dan il- grupp ta ’ età.

lapsed azargat pole soovitatav kasutada alla 18- aastastel lastel, kuna selle vanuserühma kohta puuduvad ohutuse ja efektiivsuse andmed.
azarga mhux irrakkomandat għall- użu fi tfal taħt 18- il sena minħabba nuqqas ta ’ tagħrif dwar is - sigurtà u l- effikaċja.

pediaatrilised patsiendid azargat pole soovitatav kasutada alla 18- aastastel lastel, kuna selle vanuserühma kohta puuduvad ohutuse ja efektiivsuse andmed.
pazjenti pedjatriċi azarga mhux irrakkomandat għall- użu fit- tfal taħt l- età ta ’ 18- il sena minħabba nuqqas ta ’ informazzjoni dwar is- sigurtà u l- effikaċja.

5... 12- aastased lapsed Ülalpool loetletud näidustused juhul, kui need 125... 250 mg kaks korda ööpäevas esinevad antud vanuserühma lastel Äge keskkõrvapõletik
125 – 250 mg darbtejn kuljum

lõikes 1 osutatud liidu toetus eraldatakse igale liikmesriigile objektiivsete kriteeriumide alusel, mis põhinevad 6–10-aastaste vanuserühma kuuluvate laste osakaalul igas liikmesriigis.
l-għajnuna tal-unjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tkun allokata lil kull stat membru abbażi ta’ kriterji oġġettivi bbażati fuq il-proporzjon tagħhom ta’ tfal bejn is-sitta u l-għaxar snin.

samasse vanuserühma kuuluvatest lastest need lapsed, kes kasutavad (ametlikku, [2] muude isikute kui pereliikmete pakutavat) lastehoiuteenust
it-tfal li huma indukrati (b’arranġament formali minn persuna li mhijiex tal-familja) bħala proporzjon tat-tfal kollha tal-istess età

alates 1996. aastast on marie curie meetmed aidanudtuhandetel iga vanuserühma, rahvuse ja valdkonna teadlastelarendada oma karjääri ja teha oma unistused teoks – ükskiteine skeem kogu maailmas ei paku sedavõrd palju erinevaidvõimalusi nii suurele teadlaste ringile.
sa mill-1996, l-azzjonijiet marie curie għenu eluf ta’riċerkaturi ta’ kull età, nazzjonalità u dixxiplina biexjiżviluppaw il-karrieri tagħhom u jwettqu l-ħolm tagħhomdwar ir-riċerka – ebda skema oħra fid-dinja ma toffri varjetàtant wiesgħa ta’ opportunitajiet lil firxa daqshekk kbira ta’riċerkaturi.

pediaatrilised patsiendid ceplenet ei soovitata kasutada alla 18 aasta vanustel patsientidel, sest selle vanuserühma kohta puuduvad ohutuse ja efektiivsuse andmed (vt lõik 5. 1 ja 5. 2).
ceplene mhuwiex rakkomandat għall- użu fi tfal taħt l- età ta '18- il sena minħabba nuqqas ta' tagħrif ta 'sigurtà u effikaċja f' dan il- grupp ta' età (ara sezzjoni 5. 1 u 5. 2).

(1) määrusega (eÜ) nr 1452/2001 nähakse ette erimeetmed loomakasvatuse edendamiseks prantsuse ülemeredepartemangudes. eelkõige nähakse kõnealuse määruse artikli 9 lõike 1 punktidega a ja b ette veise-ja vasikaliha tootjatele makstavad täiendavad lisatasud lisaks nõukogu määruse (eÜ) nr 1254/1999 [4] (viimati muudetud komisjoni määrusega (eÜ) nr 2345/2001 [5]) artikliga 6 ettenähtud ammlehmade pidamise lisatasule ning kõnealuse määruse artikliga 11 ettenähtud loomade tapmise lisatasule. põhilisatasusid ja täiendavaid lisatasusid antakse igal aastal vastavalt kuni 10000 isasveise, 35000 ammlehma ning 20000 tapetud looma eest. tuleks vastu võtta järgmised üksikasjalikud rakenduseeskirjad vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 4. erilisatasu puhul tuleks määruse (eÜ) nr 1254/1999 artiklis 4 sätestatud piirkondliku ülemmäära piires külmutada esimese vanuserühma isasveiste arv, mille eest anti prantsuse ülemeredepartemangudes erilisatasu 1994. aastal, ja lisatasu tuleks anda kuni 90 looma eest iga vanuserühma, kalendriaasta ja põllumajandusettevõtte kohta. ammlehmade eest makstava lisatasu puhul tuleks ülemeredepartemangude jaoks luua erireserv, mille suurus määratakse kindlaks 35000 ammlehma suuruse ülemmäära ja 1994. aastaks antud lisatasude arvu põhjal. loomade tapmise eest makstava lisatasu puhul tuleks komisjoni määruse (eÜ) nr 2342/1999 [6] (viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 2088/2001 [7]) artikli 38 lõikes 1 kehtestatud ülemmäär külmutada sellise loomade arvu juures, mille eest anti kõnealust lisatasu 2000. aastal.
(1) ir-regolament (ke) nru. 1452/2001 jipprovdi miżuri speċifiċi biex jgħin u jmexxi ‘l quddiem it-trobbija tal-bhejjem fl-irziezet fid-dipartimenti franċiżi ‘l barra mix-xtut ta'franza. b’mod partikolari, l-artikolu 9(1)(a) u (b) ta'dak ir-regolament jipprovdi żieda mal-premium tal-baqar li jreddgħu msemmi fl-artikolu 6 tar-regolament tal-kunsill (ke) nru. 1254/1999 [4], kif ġie l-aħħar emendat bir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru. 2345/2001 [5], u żieda mal-premium tal-qtil imsemmi fl-artikolu 11 ta'dak ir-regolament li għandhom jitħallsu lill-produtturi taċ-ċanga u l-vitella. il-premiums bażiċi u addizzjonali huma mogħtija kull sena għal sa 10000 bhima rġiel bħal barrin, gniedes, bufli u bhejjem oħra bħal dawn, 35000 baqra li treddgħa u 20000 bhima maqtula, rispettivament. ir-regoli dettaljati li ġejjin ta'l-implimentazzjoni għandhom ikunu adottati skond l-artikolu 9(4) ta'dak ir-regolament. fil-każ tal-premium speċjali, fil-limitu ta'l-ammont massimu fir-reġjun imsemmi fl-artikolu 4 tar-regolament (ke) nru. 1254/1999 in-numru tal-bhejjem irġiel fl-ewwel grupp ta'etajiet li għalih ngħata l-premium speċjali fid-dipartimenti franċiżi li qegħdin ‘il barrra mix-xtut ta'franza għall-1994 għandu jkun iffriżat u l-premiums għandhom jingħataw għal mhux iktar minn 90 bhima f’kull grupp ta'eta’, f’kull sena mkejla minn jannar sa diċembru u f’kull proprjetà agrikola. fil-każ tal-premium tal-baqar li jreddgħu, riserva speċifika għandha tkun stabbilita għad-dipartimenti li qegħdin ‘il barra minn franza, liema qies huwa ddeterminat skond l-ogħla limitu ta'35000 baqra li treddgħa u n-numru ta'premiums mogħtija għall-1994. fil-każ tal-premium tal-qtil, l-ogħla limitu stabbilit fl-artikolu 38(1) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru. 2342/1999 [6], kif ġie l-aħħar emendat bir-regolament (ke) nru. 2088/2001 [7], għandu jkun iffriżat għan-numru ta'bhejjem li għalihom ngħata l-premium tal-qtil għas-sena 2000.