プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-üldalkoholisisaldus mahuprotsentides,
-kopējā spirta tilpuma koncentrācija,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides”
“kopējā spirta masas koncentrācija” ir faktiskās un potenciālās spirta masas koncentrācijas summa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
f531: üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
f531: kopējā spirta tilpumkoncentrācija
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
d) üldalkoholisisaldus mahuprotsentides;
d) kopējā alkohola tilpuma koncentrācija;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
üldalkoholisisaldus ei ületa 15 mahuprotsenti.
kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav lielāka par 15 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
Üldalkoholisisaldus ei tohi ületada 15 mahuprotsenti.
kopējā spirta tilpumkoncentrācija nedrīkst pārsniegt 15 %.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 10 mahuprotsenti.
kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nedrīkst būt mazāka par 10 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
toote üldalkoholisisaldus mahuprotsentides enne võimalikku rikastamist.
kopējā spirta tilpumkoncentrācija produktā pirms jebkādas bagātināšanas.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 4
品質：
参照：
veini üldalkoholisisaldus ei ületa 17,5 mahuprotsenti.
to kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 17,5 %.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
„Üldalkoholisisaldus mahuprotsentides” tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.
"kopējā spirta tilpumkoncentrācija" ir faktiskās un potenciālās spirta tilpumkoncentrācijas summa.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mille valmistamiseks mõeldud kuveede üldalkoholisisaldus on vähemalt 9 mahuprotsenti.
kura gatavošanai paredzētā cuvée kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 9 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
mis on saadud veinist, mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 9 mahuprotsenti;
iegūts no vīna, ja vien šādam vīnam kopējā spirta koncentrācija nav mazāka par 9 %;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides” – tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.”
“kopējā spirta masas koncentrācija” ir faktiskās un potenciālās spirta masas koncentrācijas summa.”
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 15 mahuprotsenti ja tegelik alkoholisisaldus vähemalt 12 mahuprotsenti.
kura kopējā spirta koncentrācija nav mazāka par 15 % un faktiskā spirta koncentrācija nav mazāka par 12 %.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 7 mahuprotsenti ja üldalkoholisisaldus vähemalt 9 mahuprotsenti;
faktiskā spirta koncentrācija nav mazāka par 7 %, un kopējā spirta koncentrācija nav mazāka par 9 %;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
„naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides” – saaduse üldalkoholisisaldus mahuprotsentides enne võimalikku rikastamist.
“dabiskā spirta tilpumkoncentrācija” ir kopējā spirta tilpumkoncentrācija produktā pirms jebkādas bagātināšanas.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kääriva viinamarjavirde või kääriva toorveini puhul märgitakse etiketile tegelik alkoholisisaldus ja/või üldalkoholisisaldus mahuprotsentides.
nenorūgušam vīnogu vīnam, kurā notiek fermentācija, vai jaunvīnam, kurā joprojām notiek fermentācija, uz etiķetēm norāda faktisko un/vai kopējo spirta saturu tilpuma%.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：