Şunu aradınız:: üldalkoholisisaldus (Estonca - Letonca)

üldalkoholisisaldus
kopējā spirta koncentrācija

üldalkoholisisaldus massiprotsentides
kopējā spirta masas koncentrācija

üldalkoholisisaldus mahuprotsentides:
“kopējā spirta tilpumkoncentrācija” ir

-üldalkoholisisaldus mahuprotsentides,
-kopējā spirta tilpuma koncentrācija,

„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides”
“kopējā spirta masas koncentrācija” ir faktiskās un potenciālās spirta masas koncentrācijas summa.

f531: üldalkoholisisaldus mahuprotsentides
f531: kopējā spirta tilpumkoncentrācija

d) üldalkoholisisaldus mahuprotsentides;
d) kopējā alkohola tilpuma koncentrācija;

üldalkoholisisaldus ei ületa 15 mahuprotsenti.
kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav lielāka par 15 %.

Üldalkoholisisaldus ei tohi ületada 15 mahuprotsenti.
kopējā spirta tilpumkoncentrācija nedrīkst pārsniegt 15 %.

mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 10 mahuprotsenti.
kura faktiskā spirta tilpumkoncentrācija nedrīkst būt mazāka par 10 %.

toote üldalkoholisisaldus mahuprotsentides enne võimalikku rikastamist.
kopējā spirta tilpumkoncentrācija produktā pirms jebkādas bagātināšanas.

veini üldalkoholisisaldus ei ületa 17,5 mahuprotsenti.
to kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 17,5 %.

„Üldalkoholisisaldus mahuprotsentides” tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.
"kopējā spirta tilpumkoncentrācija" ir faktiskās un potenciālās spirta tilpumkoncentrācijas summa.

mille valmistamiseks mõeldud kuveede üldalkoholisisaldus on vähemalt 9 mahuprotsenti.
kura gatavošanai paredzētā cuvée kopējā spirta tilpumkoncentrācija nav mazāka par 9 %.

mis on saadud veinist, mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 9 mahuprotsenti;
iegūts no vīna, ja vien šādam vīnam kopējā spirta koncentrācija nav mazāka par 9 %;

„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides” – tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.”
“kopējā spirta masas koncentrācija” ir faktiskās un potenciālās spirta masas koncentrācijas summa.”

mille üldalkoholisisaldus on vähemalt 15 mahuprotsenti ja tegelik alkoholisisaldus vähemalt 12 mahuprotsenti.
kura kopējā spirta koncentrācija nav mazāka par 15 % un faktiskā spirta koncentrācija nav mazāka par 12 %.

mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 7 mahuprotsenti ja üldalkoholisisaldus vähemalt 9 mahuprotsenti;
faktiskā spirta koncentrācija nav mazāka par 7 %, un kopējā spirta koncentrācija nav mazāka par 9 %;

„naturaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides” – saaduse üldalkoholisisaldus mahuprotsentides enne võimalikku rikastamist.
“dabiskā spirta tilpumkoncentrācija” ir kopējā spirta tilpumkoncentrācija produktā pirms jebkādas bagātināšanas.

kääriva viinamarjavirde või kääriva toorveini puhul märgitakse etiketile tegelik alkoholisisaldus ja/või üldalkoholisisaldus mahuprotsentides.
nenorūgušam vīnogu vīnam, kurā notiek fermentācija, vai jaunvīnam, kurā joprojām notiek fermentācija, uz etiķetēm norāda faktisko un/vai kopējo spirta saturu tilpuma%.