プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
investeerimisettevõte;
ieguldījumu saņēmēja kontrole; koncerns;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
-cinven: investeerimisettevõte;
-cinven: ieguldījumu sabiedrība,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-pai: eraõiguslik investeerimisettevõte;
-pai: privāta kapitāla sabiedrība;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-warburg pincus: investeerimisettevõte;
-warburg pincus: ieguldījumu sabiedrība,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
investeerimisettevõte (majandus)üksus, mis
ieguldījumu sabiedrība uzņēmums, kas:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeerimisettevõte avalikustab järgmise teabe:
d ieguldījumu sabiedrība atklāj informāciju par:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-nordic capital: eraõiguslik investeerimisettevõte;
-nordic capital: privātā kapitāla ieguldījumu fonds;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
investeerimisettevõte on (majandus)üksus, mis:
ieguldījumu sabiedrība ir uzņēmums, kas:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
emaettevõte teeb kindlaks, kas ta on investeerimisettevõte.
mātesuzņēmums nosaka, vai tas ir ieguldījumu sabiedrība.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kindlakstegemine, kas (majandus)Üksus on investeerimisettevÕte
noteikŠana, vai uzŅĒmums ir ieguldĪjumu sabiedrĪba
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeerimisettevõte avalikustab iga konsolideerimata tütarettevõtte kohta järgmise teabe:
b attiecībā uz katru nekonsolidēto meitasuzņēmumu ieguldījumu sabiedrība atklāj:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tõendada määratluse selle elemendi olemasolu, esitab investeerimisettevõte:
lai parādītu, ka uzņēmumam piemīt šis definīcijas elements, ieguldījumu sabiedrība:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeerimisettevõte ei pea avalikustama lõike 21 punktides b–c nõutud teavet.
a ieguldījumu sabiedrībai nav jāsniedz 21. punkta b) un c) apakšpunktā noteiktā informācija.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
b85l lõike b85k punktis a sätestatud nõude täitmiseks toimib investeerimisettevõte järgmiselt:
lai nodrošinātu atbilstību b85.k punkta a) apakšpunkta prasībai, ieguldījumu sabiedrība:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeerimisettevõte võib omada ühtainsat investeeringut näiteks juhul, kui (majandus)üksus:
piemēram, ieguldījumu sabiedrībai var būt tikai viens ieguldījums, ja uzņēmums:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
b85v investeerimisettevõte on tavaliselt, kuid mitte tingimata, eraldiseisev juriidiline (majandus)üksus.
ieguldījumu sabiedrība parasti ir atsevišķa juridiska persona, bet tai nav tādai jābūt obligāti.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
olenemata sellest nõudest ei rakenda emaettevõte, mis ei ole investeerimisettevõte, investeerimisettevõttest tütarettevõtete kasutatavat konsolideerimise erandit.
neatkarīgi no šīs prasības mātesuzņēmums, kas nav ieguldījumu sabiedrība, nepiemēro konsolidācijas izņēmumu, kuru izmanto jebkuri ieguldījumu sabiedrības meitasuzņēmumi.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
(majandus)üksus, mida iseloomustavad lõikes 27 sätestatud investeerimisettevõtte määratluse kolm elementi, on investeerimisettevõte.
uzņēmums, kam ir 27. punktā noteiktie trīs ieguldījumu sabiedrības definīcijas elementi, ir ieguldījumu sabiedrība.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kui emaettevõte lakkab olemast investeerimisettevõte või muutub investeerimisettevõtteks, kajastab ta oma staatuse muutust alates staatuse muutumise kuupäevast järgmiselt:
b kad mātesuzņēmums pārstāj būt ieguldījumu sabiedrība vai kļūst par ieguldījumu sabiedrību, tas šīs izmaiņas uzskaita, sākot no statusa izmaiņu datuma, proti:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
investeerimisettevõte ei pea esitama konsolideeritud finantsaruandeid, kui ta on kooskõlas käesoleva ifrsi lõikega 31 kohustatud mõõtma kõiki oma tütarettevõtteid kasumiaruandes õiglases väärtuses.
ieguldījumu sabiedrībai nav jāiesniedz konsolidētie finanšu pārskati, ja saskaņā ar šā sfps 31. punktu tai ir jānovērtē visi tās meitasuzņēmumi patiesajā vērtībā, izmantojot peļņu vai zaudējumus.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：