プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liikmesriikidevahelised jÄÄtmesaadetised
atkritumu pĀrvadĀjumi starp dalĪbvalstĪm
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
kõrvaldamisele kuuluvad jäätmesaadetised
atkritumu sūtījumi apglabāšanas nolūkā
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
e) jäätmesaadetised ühendusse, mis vastavad antarktika lepingu keskkonnakaitse protokolli nõuetele.
e) atkritumu ievešanu kopienā saskaņā ar antarktikas līguma protokola par vides aizsardzību prasībām.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
f) jäätmesaadetised antarktikast ühendusse, mis vastavad antarktika lepingu keskkonnakaitseprotokolli (1991) nõuetele;
f) atkritumu sūtījumiem no antarktikas kopienā, kuri ir saskaņā ar prasībām, kas ietvertas antarktikas līgumam pievienotajā protokolā par vides aizsardzību (1991.);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
d) jäätmesaadetised, mille suhtes kohaldatakse määruses (eÜ) nr 1774/2002 sisalduvad heakskiidunõuded;
d) sūtījumiem, uz kuriem attiecas regulā (ek) nr. 1774/2002 paredzētās apstiprināšanas prasības;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
d) jäätmesaadetised, mida nimetatakse direktiivi 75/442/emÜ artikli 2 punkti 1 alapunktis b, kui nende kohta kehtib juba teine asjakohane õigusakt;
d) atkritumu pārvadājumiem, kas minēti direktīvas 75/442/eek 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā, ja uz tiem jau attiecas citi attiecīgie normatīvie akti;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-jäätmesaadetised liikmesriikidesse ja sealt välja suurenesid vaatlusalustel aastatel kiiresti. „ekspordi” kogus kahekordistus umbes 2,6 miljonilt tonnilt 1997. aastal 5,4 miljonile tonnile 2000. aastal samaaegselt „impordi” kasvuga 2,3 miljonilt tonnilt 5,2 miljonile tonnile.
-tomēr aplūkotajā laikposmā dalībvalstīs ir strauji palielinājusies atkritumu ievešana un izvešana. “eksporta” apjomi ir palielinājušies vairāk nekā divas reizes, pieaugot no aptuveni 2,6 miljoniem tonnu 1997. gadā līdz 5,4 miljoniem tonnu 2000. gadā, un paralēli ir audzis “importa” apjoms – no 2,3 līdz 5,2 miljoniem tonnu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：