プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sotsiaalmajanduslikud meetmed
sociālekonomiskie pasākumi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-sotsiaalmajanduslikud meetmed,
-sociālekonomiski pasākumi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
sotsiaalmajanduslikud meetmed 53649
sociālekonomiskiepasākumi 53649
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalandussektori sotsiaalmajanduslikud andmed.
zivsaimniecības nozares sociāli ekonomiskajiem datiem.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
• abinõu 42: sotsiaalmajanduslikud abinõud
• 51. paskums: tehnisk paldzba
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaasata sotsiaalmajanduslikud ja muud partnerid.
iesaistīt sociālos, ekonomiskos un citus partnerus.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.1 sotsiaalmajanduslikud ja demograafilised tegurid
2.1 sociāli ekonomiskie un demogrāfiskie faktori
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) sotsiaalmajanduslikud meetmed: vähemalt 32% kogusummast.
c) sociālekonomiskie pasākumi — vismaz 32% no kopējās summas.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
sotsiaalmajanduslikud hüvitised ühenduse kalalaevastiku haldamiseks–abinõu 1.
sociālekonomiskās kompensācijas flotes apsaimniekošanai–rīcība nr. 1: sociālekonomiskās kompensācijas
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sotsiaalmajanduslikud ja käitumisalased teadusuuringud ja tulevikku suunatud tegevus poliitikakujundamise tarbeks
sociālekonomiskā un uzvedības pētniecība un uz nākotni vērsti pasākumi politikas veidošanas jomā
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
„sotsiaalmajanduslikud ettevõtted, kes seovad kasumi solidaarsusega, on võimelised 21.
“sociālās ekonomikas uzņēmumi, kuri cenšas apvienot ienesīgumu un solidaritāti, spēj
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
koha valiku tingis kompromiss ohutuskaalutluste ja vajaduse vahel taastada sotsiaalmajanduslikud suhted.
Šie grūdieni skāra vairākas campobasso un foggia provinču pilsētas un radīja sarežģījumus lielai daļai to iedzīvotāju.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kuigi territooriumi on õnnistatud köitva maastikuga, puuduvad seal dünaamilised sotsiaalmajanduslikud algatused.
teritorijā ir pievilcīgas ainavas, taču tajā trūkst dinamisku sociāli ekonomisku iniciatīvu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. sotsiaalmajanduslikud organisatsioonid teatavad komisjonile oma ekspertide määramisest vähemalt kolm töönädalat enne koosolekut.
2. sociālekonomiskās organizācijas vismaz trīs darbdienas pirms sanāksmes informē komisiju par ekspertiem, ko tās izraudzījušās.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
euroopas 2 kuni 6,3 º c võrra olulist vähendamist lisaks sotsiaalmajanduslikud 1990. aasta taseme.
Šbda mhrea sasniegšana dabzgbm un cilvhka radztbm bzs par 2–6,3 °c augstbka praszs bztisku samazinbjumu sisthmbm, kas jau atrodas zem nekb 1990. gadb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. ekspertide määramisel püüavad sotsiaalmajanduslikud organisatsioonid tagada, et eri huvid nende sektoris on esindatud.
2. izraugoties ekspertus, sociālekonomiskās organizācijas cenšas nodrošināt savas nozares dažādo interešu pārstāvību.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
b) maapiirkonnad, mille sotsiaalmajanduslikud probleemid tulenevad kas aktiivse põllumajandusliku rahvastiku vananemisest või vähenemisest;
b) lauku apvidi ar sociālekonomiskām problēmām, kas rodas lauksaimniecībā nodarbināto iedzīvotāju novecošanas vai to skaita samazināšanās dēļ;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
vahemere piirkonna looduslikud, sotsiaalmajanduslikud ja kultuuritingimused on eripärased ja nendega seonduvad probleemid ja potentsiaal nõuavad ühenduse poliitika raames eritähelepanu;
tā kā vidusjūras baseins ir reģions, ko raksturo īpašas fizikālas, sociālekonomiskas un kultūras pazīmes un kura problēmas un potenciāls jo īpaši ir jāņem vērā kopienas politikā;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 5
品質：
参照：
2. sotsiaalmajanduslikud organisatsioonid esitavad komisjoni ettepanekul iga täidetava koha jaoks kolm erineva kodakondsusega kandidaati. ettepanekute tegemisel võtavad nad arvesse oma sektori eri huvirühmade huve.
2. pēc komisijas uzaicinājuma sociālekonomiskās organizācijas katrai vietai izvirza trīs kandidātus ar dažādu valstu piederību. priekšlikumos jāņem vērā dažādās intereses, kuras jāpārstāv nozarē.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
prraci raames toimunud sekkumiste lai geograafiline hajutatus ja erinevad sotsiaalmajanduslikud tingimused muutsid mõned kuluvõrd-lusedebaoluliseks,näiteks majadepuhuleri riikides või maaljalinnas.
pēc komisijas un pārējo donoru lūguma pasaules banka piekrita,ka,sākotar2007. gadu,tā sistemātiskisniegs multidonorutrastafonda koordinācijas komitejai uzraudzības ziņojumus pēc projektu apmeklēšanas uz vietas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：