プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ei ole enne agregeerimist suurem tegevussegmendist, mis on määratud kindlaks kooskõlas ifrs 8 tegevussegmendid paragrahviga 5.
să nu fie mai mare decât un segment de activitate, conform definiției de la punctul 5 din ifrs 8 segmente operaționale, înainte de agregare.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
peamisteks inspiratsiooniallikateks nende rühmade jaoks oli w3c veebi kättesaadavuse algatus ja positiivne kogemus usa rehabilitatsiooniseaduse paragrahviga 508.
principalele surse de inspiraţie ale acestor grupuri au fost iniţiativa w3c privind accesibilitatea site-urilor web (w3c’s web accessibility initiative) și experienţa pozitivă legată de secţiunea 508 din legea privind inserţia profesională în statele unite (us rehabilitation act).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
17 emaettevõtte konsolideeritud finantsaruannetes välisvaluuta ümberarvestusreservist kasumiaruandesse ümberliigitatud summa kõnealusesse välismaisesse äriüksusesse tehtud netoinvesteeringu suhtes kooskõlas ias 21 paragrahviga 48 on see summa, mis sisaldub emaettevõtte välisvaluuta ümberarvestusreservis kõnealuse välismaise äriüksuse suhtes.
17 valoarea reclasificată în profit sau pierdere din rezerva de conversie valutară în situațiile financiare consolidate ale unei societăți mamă cu privire la investiția netă în operațiunea respectivă din străinătate, în conformitate cu ias 21 punctul 48, reprezintă valoarea inclusă în rezerva de conversie valutară a acelei societăți mamă în ceea ce privește operațiunea respectivă din străinătate.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
15. aprilli 1958. aasta seaduse hambaravi- alase reklaami kohta 2paragrahv 3 karistab käitumist, mis on vastuolus selle seaduse paragrahviga 1, mis sätestab:
articolul 3 din legea din 15 aprilie 1958 privind publicitatea în materie de servicii stomatologice 2sancționează comportamentele care contravin prevederilor articolului 1 din legea menționată, care este redactat după cum urmează:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(kuid omandaja aktsiapõhiste maksetena antavate hüvede mis tahes osa, mis vahetatakse omandatava töötajatele kuuluvate hüvede vastu ja mis sisaldub äriühenduses üleantud tasus, mõõdetakse pigem kooskõlas paragrahviga 30 kui õiglases väärtuses.)
(cu toate acestea, orice parte din primele dobânditorului cu plata pe bază de acțiuni schimbate cu primele deținute de angajații entității dobândite, care este inclusă în contravaloarea transferată în cadrul combinării de întreprinderi, trebuie evaluată mai degrabă în conformitate cu punctul 30 decât la valoarea justă).
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: