検索ワード: toetussertifikaatidega (エストニア語 - ルーマニア語)

selleks, et ühenduse rahvusvahelised kohustused saaksid eelarveaasta lõpuks täidetud, tuleb lisaks sellele näha ette menetlus asjaomase eelarveperioodi jooksul väljaantud toetussertifikaatidega seotud maksete peatamiseks.
1520/2000. mai mult, pentru a se asigura îndeplinirea responsabilităţilor internaţionale ale comunităţii până la sfârşitul anului bugetar, trebuie să existe proceduri pentru suspendarea plăţilor legate de certificatele de restituire emise în timpul perioadei bugetare corespunzătoare.

(8) olemasolevate vahendite tõhusamaks kasutamiseks, pidades eelkõige silmas ühenduse vajadust täita oma rahvusvahelisi kohustusi, tuleb kehtestada menetlus sellise eespool nimetatud künnise kohandamiseks, mida ületava osa puhul vabastus sertifikaatide esitamisest teatavate eksportijate puhul enam ei kehti. samuti tuleks kehtestada erikord, mis võimaldaks ettevõtjatel, kes ei soovi sertifikaatide esitamise vabastust eelarveperioodi vahetumisel enam kasutada, kohaldada tõhusalt määruse (eÜ) nr 1520/2000 artikli 14 lõikega 2 ettenähtud künnist. selleks, et ühenduse rahvusvahelised kohustused saaksid eelarveaasta lõpuks täidetud, tuleb lisaks sellele näha ette menetlus asjaomase eelarveperioodi jooksul väljaantud toetussertifikaatidega seotud maksete peatamiseks.
(8) În scopul unei folosiri mai eficiente a fondurilor disponibile, mai ales ţinând seama de necesitatea de respectare a responsabilităţilor internaţionale ale comunităţii, trebuie să existe proceduri pentru adaptarea pragului deasupra căruia nu se aplică exceptarea anumitor exportatori de la prezentarea certificatelor. este necesar, de asemenea, să fie luate măsuri speciale pentru a le facilita operatorilor care nu mai doresc să profite de exceptarea de a prezenta certificatele când se schimbă o anumită perioadă bugetară să folosească în mod eficient pragul prevăzut în art. 14 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 1520/2000. mai mult, pentru a se asigura îndeplinirea responsabilităţilor internaţionale ale comunităţii până la sfârşitul anului bugetar, trebuie să existe proceduri pentru suspendarea plăţilor legate de certificatele de restituire emise în timpul perioadei bugetare corespunzătoare.