検索ワード: väärtpaberistamise (エストニア語 - ルーマニア語)

väärtpaberistamise turg
piața securitizărilor

väärtpaberistamise positsioon
poziție din securitizare

väärtpaberistamise eriotstarbeline ettevõtja
entitate special constituită în scopul securitizării

väärtpaberistamise fondi osakud.
unitățile fondului de securitizare.

teisese kahjukandmise järguga väärtpaberistamise seeria
tranșă care suportă a doua pierdere

väärtpaberistamise tehingu algatanud krediidiasutus või investeerimisühing
instituție de credit inițiatoare

see tunnus osutab fvc poolt teostatud väärtpaberistamise liigile.
această variabilă arată tipul securitizării realizate de svi

statistikaaruandluse nõuded seoses laenude väärtpaberistamise ja muu laenude üleminekuga
cerințe de raportare statistică pentru securitizări de credite și alte transferuri de credite

väärtpaberistamise tehingutes osalevate finantsvahendusettevõtete varade ja kohustuste statistika kohta
privind statisticile referitoare la activele și pasivele societăților vehicul investițional angajate în tranzacții de securitizare

täiendavad statistikaaruandluse nõuded seoses laenude väärtpaberistamise ja muu laenude üleminekuga
cerințe suplimentare de raportare statistică pentru securitizările creditelor și pentru alte transferuri de credite

see tunnus osutab, kas teave väärtpaberistamise olemuse kohta on konfidentsiaalne.
această variabilă arată statutul de confidențialitate al informației cu privire la natura securitizării

rahaloomeasutustele võib teha erandeid nende laenude statistikaaruandluse suhtes, mis võõrandatakse väärtpaberistamise teel.
pot fi acordate ifm derogări cu privire la raportarea statistică a creditelor care sunt cedate prin securitizare.

pädevad asutused jälgivad, kas krediidiasutus või investeerimisühing pakub väärtpaberistamise tehingule tingimusteta toetust.
autoritățile competente trebuie să supravegheze dacă instituția a furnizat sau nu sprijin implicit unei securitizări.

väärtpaberistamise kaudu võõrandatud laenude ja/või muu vara vastaskirje, mida pole bilansist eemaldatud.
contrapartida creditelor și/sau altor active care au făcut obiectul unei securitizări, dar care sunt încă recunoscute în bilanțul statistic.

sünteetilise väärtpaberistamise puhul toimub riski ülekanne krediidituletisinstrumentide, garantiide või muu samalaadse mehhanismi kasutamisega.
securitizarea sintetică se referă la securitizările în cadrul cărora transferul riscului se realizează prin utilizarea instrumentelor financiare derivate de acoperire a riscului de credit, a garanțiilor sau a altui mecanism similar.

mis tahes tegevus, mida fvc alustab pärast väärtpaberistamise tegevuse prognoositavaks muutumist, tähendab tegevuse alustamist.
orice activitate a svi realizată după ce activitatea de securitizare devine previzibilă înseamnă inițierea activității.

finantsvahendaja suutmatus saavutada rahastamislepingus esitatud minimaalne finantsvõimendus ei mõjuta välja antud garantiisid ega asjaomaseid väärtpaberistamise alaseid tehinguid.
nerealizarea de către intermediarul financiar a nivelului minim al efectului de pârghie stabilit în acordul de finanțare nu afectează nici garanțiile emise, nici tranzacțiile de titlurizare corespunzătoare.

aruandlusperioodi jooksul teostatud laenude väärtpaberistamise ja muu laenude ülemineku netovood, vastavalt i lisa 5. osa punktile 2;
fluxul net de securitizări de credite și de alte transferuri de credite realizate în perioada de raportare, în conformitate cu anexa i partea 5 secțiunea 2;

see tunnus määratleb isin [1] koodid ühe väärtpaberistamise käigus fvc poolt emiteeritud väärtpaberite iga liigi kohta.
această variabilă arată codurile isin [1] pentru fiecare clasă de titluri de valoare pentru o singură securitizare, emise de svi

erfi ja eafrd toetuse kogusumma, mis maksti rahastamisvahendisse seoses piiristamata garantiidega või väärtpaberistamise alaste tehingutega programmist ja prioriteedist või meetmest;
sprijinul total acordat de către fedr și feadr instrumentului financiar în legătură cu garanțiile neplafonate sau operațiunile de titlurizare, în funcție de program și de prioritate sau măsură;