検索ワード: üldkogusest (エストニア語 - 英語)

biodiisli üldkogusest.
from the whole amount of biodiesel.

bioetanooli/bio-etbe üldkogusest.
from the whole amount of bioethanol/bio-etbe.

25 % üldkogusest kuni 15. novembrini,
25 % of the total quantity, until 15 november,

rasvhapete koostis protsentides rasvhapete üldkogusest
fatty acid composition as percentage of total fatty acids

infusiooniaeg võib erineda infundeeritavast üldkogusest sõltuvalt.
infusion time may vary depending on the total volume to be infused.

10 % kõikide eri võimsusega kaitsmetüüpide üldkogusest või
10 % of the number of fuses of each rating; or

moderniseerimisfondi loomiseks kasutatakse 2 % lhÜde üldkogusest.
the modernisation fund is created with 2% of the overall quantity of allowances.

"i tabel rasvhapete sisaldus protsentidena rasvhapete üldkogusest
"table i fatty-acid composition as percentage of total fatty acids

maismaatransport põhjustab praegusest heidete üldkogusest peaaegu 20%.
inland transport currently accounts for almost 20% of these emissions.

igal alaperioodil saadaolev kogus vastab ühele kaheteistkümnendikule üldkogusest.
the quantity available each subperiod shall correspond to one twelfth of the total quantity.

loomse päritoluga toiduained annavad tavaliselt kuni 80 % üldkogusest.
foodstuffs of animal origin normally contribute approximately 80 % of overall exposure.

igal alaperioodil saadaolev kogus vastab ühele 1/12 üldkogusest.
the quantity available for each sub-period shall be one twelfth of the total quantity.

märkimisväärne osa ühenduse kasvuhoonegaaside üldkogusest pärineb transpordis kasutatavast kütusest.
transport fuel use makes a significant contribution to overall community greenhouse gas emissions.

partiide väljavalimine, mis esindavad vähemalt 5 % riiklikult ladustatud üldkogusest.
selection of lots representing at least 5 % of the total quantity in public storage.

asjaomane valim peab olema esinduslik ja vastama vähemalt 5 %-le üldkogusest.
the sample concerned shall be representative and shall correspond to at least 5 % of the total quantity.

põllumajandusest tulenevate kasvuhoonegaaside heitkoguste osa moodustab iirimaal olulise protsendimäära heidete üldkogusest.
greenhouse gas emissions from agriculture form a high percentage of overall emissions in ireland.

igal nädalal koostab komisjon arvestuse üldkogusest, mille kohta impordilitsentsi taotlused on esitatud.
each week the commission shall draw up a total of the quantities for which import licences have been submitted.

asjaomane valim peab olema esindav ja vastama vähemalt 10 protsendile eraladustusabi lepingus ettenähtud üldkogusest.
the sample concerned shall be representative and shall correspond to at least 10 % of the total quantity under the contract for a private storage aid measure.

asjaomane valim peab olema esinduslik ning vastama vähemalt 10 % lepingukohasest eraladustusabi saavast üldkogusest.
the sample concerned must be representative and must correspond to at least 10 % of the overall quantity under contract for a private storage aid measure.

valimeid võetakse korrapäraste vaheaegade järel, mis sõltuvad võetavate valimite arvust ja müügiks pakutavast üldkogusest.
samples shall be taken in a regular manner, depending on the number of samples to be taken and the total quantity to be offered for sale.