検索ワード: water dew point (英語 - ルーマニア語)

water dew point
punct de roua al apei

dew point
punct de rouă

dew point:
temperatura de condesare:

dew point temperature;
temperatura punctului de rouă;

: pressure, temperature, dew point
: presiune, temperatură, punct de condensare

pressure, temperature, and dew point calibration
etalonarea pentru presiune, temperatură și punct de condensare

dew point and ambient temperature shall be recorded.
se înregistrează punctul de condensare și temperatura ambientală.

optionally, the mean dew point of the calibration air, tdew.
opțional, punctul mediu de condensare al aerului de etalonare, tdew.

if water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.
În cazul în care apa este înlăturată prin condensare, temperatura eșantionului de gaz sau punctul de condens se monitorizează fie în captatorul de apă, fie într-un punct din aval.

the dew point and o2 level of the sampled exhaust stream shall be known.
punctul de condens și nivelul de o2 ale fluxului de evacuare eșantionat trebuie cunoscute.

note for this verification, sample dew point is expressed in absolute temperature, kelvin.
În scopul acestei verificări, punctul de condensare al eșantionului este exprimat în grade absolute (kelvin).

furthermore, it is also possible to use esps close to, or below, the dew point.
În plus, este, de asemenea, posibil să se utilizeze esp aproape sau sub punctul de condens.

air intake at the ground heat exchanger must be equipped with a well to collect water from condensation as a result of going through the dew point temperature change of air.
admisie de aer de la schimbătorul de căldură sol trebuie să fie echipat cu un bine pentru a colecta apa de condens, ca urmare a merge prin schimbarea temperatura punctului de rouă a aerului .

instruments shall be calibrated for measuring pressure, temperature, and dew point upon initial installation.
etalonarea instrumentelor pentru măsurarea presiunii, temperaturii și punctului de condensare se face la prima instalare.

they are applicable for flue-gas temperatures above the dew point and up to 370 – 400 °c
acestea sunt aplicabile pentru temperaturi ale gazelor de ardere peste punctul de condensare și până la 370 – 400 °c

n2 or purified air shall be humidified by bubbling it through distilled water in a sealed vessel that humidifies the gas to the highest sample dew point that is estimated during emission sampling;
se umidifică n2 sau aer purificat, prin barbotare în apă distilată într-un recipient etanș care umidifică gazul până la cel mai înalt punct de condensare al eșantionului, estimat în timpul prelevării de eșantioane de emisii;

for example, dew point, tdew, and absolute pressure ptotal, shall be measured to calculate xh2o;
de exemplu, pentru calcularea xh2o se măsoară punctul de condensare tdew și presiunea absolută ptotal.

overall systems for measuring pressure, temperature, and dew point shall meet the calibration in paragraph 8.1.7.
ansamblul sistemelor de măsurare a presiunii, temperaturii și punctului de condensare trebuie să corespundă cerințelor de etalonare de la punctul 8.1.7.

dew point is specified as a temperature in ° c or k, and is valid only for the pressure at which it is measured;
punctul de condensare este specificat ca temperatură în °c sau k și este valabil doar pentru presiunea la care este măsurat;

if the system does not use a sample dryer to remove water from the sample gas, the span gas shall be humidified by flowing the gas mixture through a sealed vessel that humidifies the gas to the highest sample dew point that is estimated during emission sampling by bubbling it through distilled water.
dacă sistemul nu conține un uscător de eșantioane pentru eliminarea apei din eșantionul de gaz, gazul de reglare a sensibilității se umidifică prin circularea sa printr-un recipient etanș, în care este umidificat până la cel mai înalt punct de condensare al eșantionului, care a fost estimat în timpul prelevării de eșantioane de emisii, prin barbotare în apă distilată.