検索ワード: ajale (エストニア語 - 英語)

hüppa ajale x
jump to time

toime qt-ajale
effect on qt interval

hüpa ajale x ctrl+j
jump to time ctrl+j

1) ajale taandatud töökohad
staff with an ecb contract,

häire ajastamine kindlale ajale. @ info
schedule the alarm at the specified time.

toimet ahvide inna-ajale pole täheldatud.
no influence on the monkey oestrous cycle has been observed.

isiku sünnipäev satub vaatlusnädala järgsele ajale
person's birthday falls after the end of the reference week

süsteemi kella seadmine määratud kohalikule ajale.
set the system clock to the specified local time.

komisjonil paluti tuua otsetoetuste maksmine varasemale ajale.
the commission was asked to bring the disbursement of direct payments forward.

edasilükkamine kuupäevale/ ajale: @ option: radio
defer to date/ time:

"tähis ""a"" viitab ajale üle 120 minuti.
'a' can be any time over 120 minutes.

eelvarude edasiandmine jaemüüjatele on kavandatud eelvarustamisega samale ajale.
sub-frontloading or euro cash to retailers is envisaged to start at the same time as the frontloading operation.

salvestuslehel registreeritud aeg ei vasta sõiduki registreerimisriigi ametlikule ajale
time recorded on the sheet does not agree with official time of country of registration of the vehicle

analüüsiperioodi ülejäänud ajale ei kavandatud ega tehtud märkimisväärseid investeeringuid.
no significant investment was planned or made for the remainder of the analysis period.

tagab salvestuslehel registreeritud aja vastavuse sõiduki registreerimisriigi ametlikule ajale,
ensure that the time recorded on the sheet agrees with the official time in the country of registration of the vehicle,

tagab salvestuslehel registreeritud aja vastavuse sõiduki registreerimisriigi ametlikule ajale;
ensure that the time recorded on the record sheet corresponds to the official time in the country of registration of the vehicle;

see sattus ühele ajale ühenduse tootmisharu olukorra halvenemisega samal perioodil.
this coincided with the deterioration of the situation of the community industry during the same period.

ajasta häire ümber määratud kuupäevale ja ajale. @ info: whatsthis
reschedule the alarm to the specified date and time.

arvamuse koostamine satub sobivale ajale, kuna eli ja jaapani suhted on tugevnemas.
furthermore, the opinion came at a good time, when relations between the eu and japan were growing stronger.

menetlus lõpeb, kui käsitsi sisestatud tegevuse lõpuaeg vastab kaardi sisestamise ajale.
the procedure shall end when the end time of a manually entered activity equals the card insertion time.