検索ワード: andmekaitseametnike (エストニア語 - 英語)

andmekaitseametnike nimekiri
list of data protection officers (dpo)

andmekaitseametnike võrgustiku toetamine
support of data protection officers network

milline on andmekaitseametnike roll?
what is the role of data protection ocers?

ametisse nimetatud andmekaitseametnike register
register of appointed data protection officers

euroopa andmekaitseinspektor andmekaitseametnike võrgustiku kohtumisel lissabonis (portugal).
edps attending a meeting of the dpo network in lisbon, portugal.

register sisaldab eelkõige teavet kõigi andmekaitseametnike volituste kestuse kohta.
the register shall include, in particular, information on the duration of the mandate of each data protection officer.

kohustuste aspektist on teabevahetus keskendunud eeskätt korrapärastele kohtumistele andmekaitseametnike võrguga.
in terms of the ‘obligations perspective’, communication focused primarily on regular meetings with the network of dpos.

euroopa andmekaitseinspektor ja andmekaitseametnik kohtuvad regulaarselt kahepoolsetel või andmekaitseametnike võrgustiku kohtumistel.
e edps and the dpos meet regularly, either bilaterally or during meetings of the dpo network.

euroopa andmekaitseinspektor teeb koostööd andmekaitseametnikega nii kahepoolselt kui ka osaledes andmekaitseametnike võrgustiku korraldatud koosolekutel.
the edps shall cooperate with data protection officers, both on a bilateral basis and by participating in the meetings organised by the network of data protection officers.

kooskõlas määruse artikli 24 lõikega 5 peab euroopa andmekaitseinspektor talle teatatud ametisse nimetatud andmekaitseametnike registrit.
in accordance with article 24(5) of the regulation, the edps shall keep a register of the appointments of data protection officers notified to the edps.

euroopa andmekaitseinspektor toetab ning suunab ka edaspidi tugevasti andmekaitseametnike funktsioonide arendamist ning ergutab parimate tavade vahetamist.
he will also closely follow proposals for exchange of personal data across borders or to provide access to private or public sector data for law enforcement purposes.

tuleb võtta vajalikud tehnilised meetmed, et sõltumatu järelevalveorgani kaudu võimaldada juurdepääs andmekaitseametnike peetavatele töötlustoimingute registritele.
the necessary technical measures should be adopted to allow access to the registers of processing operations carried out by data protection officers through the independent supervisory authority.

• andmekaitseametnike võrgu ulatus andmekaitseametnike võrgustik peaks saavutama täisulatuse, kui selle tegevusest võtavad osa kõik institutsioonid ja asutused.
•data protection in third pillare edps will continue to give special attention to the development and timely adoption of a general framework for data protection in the third pillar.

4.4.3 komitee on veendunud, et iga liikmesriik peaks looma andmekaitseametnike kutseliidu, mis vastutaks nende oskuste ja sertifitseerimise eest.
4.4.3 the eesc believes that each member state should establish a professional body to be responsible for the skills and certification of dpos.

peab registrit talle artikli 27 lõike 2 kohaselt teatavaks tehtud ning artikli 27 lõike 5 kohaselt registreeritud töötlemistoimingute kohta ning tagab juurdepääsu andmekaitseametnike poolt artikli 26 kohaselt peetavatele registritele;
keep a register of processing operations notified to him or her by virtue of article 27(2) and registered in accordance with article 27(5), and provide means of access to the registers kept by the data protection officers under article 26;

2006. aasta novembris sai alguse uus euroopa andmekaitseinspektori ja andmekaitseametnike vaheline koostööfoorum, nimelt asutati andmete säilitamise, sulgemise ja kustutamise ajaliste piirangutega tegelev töörühm.
can be of practical guidance on those subjects for controllers and it experts.

euroopa andmekaitseinspektor jätkab andmekaitseametnike tugevat toetamist, eriti hiljuti loodud asutustes, ning õhutab neid omavahel oskusteavet ja parimaid tavasid vahetama. siia kuulub ka kutsestandardite võimalik vastuvõtmine ametnike tegevuse tõhustamiseks.
the edps will continue to give strong support to data protection officers, particularly in recently established agencies, and encourage an exchange of expertise and best practices, including the possible adoption of professional standards, in order to strengthen their eectiveness.

andmekaitseametnike võrgustik on saavutanud täisulatuse, kuna selle tegevusest võtavad osa kõik institutsioonid ja asutused. euroopa andmekaitseinspektor pakub jätkuvalt tugevat toetust ja juhtnööre andmekaitseametnike tegevuse arendamiseks, pannes erilist rõhku hiljuti ametisse nimetatud ametnikele.
scope of data protection officers’ network e data protection officers’ network has reached its full scope, with all community institutions and bodies taking part in its activities. e edps has continued to give strong support and guidance to the development of data protection officers’ functions, with an emphasis on newly appointed officers.

2004. aasta lõpul alustas euroopa andmekaitseinspektor tööd elektrooniliste sidevahendite (telefon, e-post, mobiiltelefon, internet jne) kasutamisest tulenevate isikuandmete töötlemise alal eli institutsioonides ja asutustes. e-järelevalveteemalise dokumendi kavandit sidevõrkude kasutamise ja järelevalve kohta levitati andmekaitseametnike hulgas 2006. aasta märtsis, et koguda nende märkusi ja reaktsioone.
another essential aspect of the edps’ supervisory role is the cooperation with national supervisory authorities to: •examine implementation problems in connection with the operation of eurodac; •examine possible difficulties encountered by national supervisory authorities during checks; •draw up recommendations for common solutions to existing problems.