検索ワード: arvel on (エストニア語 - 英語)

kauplemine oma arvel
dealing on own account

aga minu arvel on vähemalt kakskümmend.
but that is only a few leaves in a forest.'

enda nimel ja arvel
in own name and on own behalf

lõpetamata arvel ­ dused
items in the course of settlement

kliendi arvel ja nimel.
for the account, and on behalf, of a client.

arvel peab samuti olema:
the invoice shall also indicate:

vahelihase arvel 0,35 % võrra
for diaphragm by 0,35 %

tasumine varasema enammakse arvel
adjustment of credit balance

b) neerude ja neerurasva arvel:
(b) for flare fat and kidneys by:

kelle arvel toimub sunniviisiline töö?
forced labour: who benefits?

(a) tegeleda oma arvel kauplemisega;
(a) engage in proprietary trading;

kinnitan, et käesoleval arvel esitatud teave on täielik ja õige.”
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’

b) neerurasva arvel 1,68 % võrra.
(b) for flare fat by 1,68 %.

see on ohtlik areng euroopa rahvaste arvel.
this is a dangerous development at the expense of the peoples of europe.

olukord zimbabwes on vastuvõetamatu ja terav kriitika mugabe poliitika arvel on õigustatud.
the situation in zimbabwe is unacceptable and it is right that his policies are severely criticised.

kuid see ei ole tühine, kui see on arvel unustamine.
however, it is not invalid if it is on account of forgetfulness.

sest nende arvel on 75 miljonit töökohta ja nad moodustavad 99% kõigist euroopa ettevõtjatest.
well, they actually provide 75 million jobs and make up 99 per cent of all europe’s enterprises.

lahendused probleemidele, mis on seotud arvel esitada tulevate andmetega
solutions to the problems relating to the details of an invoice

meie arvel on kolmandik kogu maailma autotootmisest, hoolimata sellest, et viimasel ajal on autotootmine vähenenud.
we account for one third of all automobile production in the world, despite the fact that car production has declined recently.

kui finantseerimisasutus tegutseb teise finantseerimisasutuse nimel või arvel, on üksnes kõnealune teine finantseerimisasutus kohustatud maksma finantstehingute maksu.
where a financial institution acts in the name or for the account of another financial institution only that other financial institution shall be liable to pay ftt.