検索ワード: eluasemetega (エストニア語 - 英語)

eluasemetega seotud kindlustus
insurance connected with dwellings

rahaasutuste hüpoteeklaenuteenused seoses eluasemetega
residential mortgage credit granting services by monetary institutions

eluasemetega seotud olukord elis on muutunud kriitiliseks.
the housing situation in the eu is critical.

mõned eli riigid uhkeldavad kuue tärni tasemel hotellide stiilis eakate eluasemetega.
some eu countries boast of six-star, hotel-style residences for the elderly.

mul on hea meel näha, et abikõlblikkuskriteeriume on laiendatud ja need ei piirdu väikese sissetulekuga majapidamiste eluasemetega.
i am glad to see that the criteria for eligibility have been widened and will not be limited to low-income housing.

eluasemetega seotud olukord on paljudes suuremates euroopa linnades muutunud tõesti kriitiliseks, eriti nõrgemate ühiskonnaliikmete seas.
accommodation, and particularly accommodation for the weaker strata of society, has become a genuine emergency in many major european cities.

poliitikas on jätkuvalt lünki eluasemetega seotud maksustamise, hüpoteeklaenude amortiseerimise, eluasemete pakkumise toimimise ja üürituru valdkonnas.
policy gaps remain in the area of housing-related taxation, the amortisation of mortgages, the functioning of housing supply and the rental market.

10. mail võttis parlament vastu resolutsiooni teemal eluase ja regionaalpoliitika. selles rõhutatakse vajadust arvestada eluasemetega seotud eriomase probleemistikuga, et soodustada ruumilise planeerimise tasakaalustatud poliitikat, mis hoiab ära maapiirkondade eraldatuse ja tühjenemise.
on 10 may parliament adopted a resolution on housing and regional policy in which it stressed the need to take into account the specific problem of housing in all european union policies in order to favour a balanced policy on spatial planning that countered segregation and the depopulation of rural areas.

samuti ei ole madalmaade riigiasutused suutnud esitada mingeid tõendeid selle kohta, et sjb tõepoolest tasus kõik leidschendami keskuse projekti eluasemetega seotud maksud 1. juulil 2004, nagu ta oli kohustatud tegema 2004. aasta koostöölepingu artikli 10.3 kohaselt.
the dutch authorities have also not been able to provide any evidence that sjb actually paid all fees due for all housing units of the leidschendam centrum project on 1 july 2004, as it was obliged to do under article 10.3 of the 2004 co-operation agreement.