検索ワード: kohtukulude (エストニア語 - 英語)

kohtukulude hüvitamine
reimbursement of judicial costs

otsus kohtukulude kohta
decision as to costs

kohtukulude jaotus. erandid
allocation of costs — special cases

artikkel 32 kohtukulude tagasimaksmine
article 32: reimbursement of judicial costs

kohtukulude kindlustusega seotud edasikindlustusteenused
legal expenses reinsurance services

kohtukulude jaotus otsustada hiljem.
reserves the costs.

– otsustada kohtukulude küsimus hiljem.
— order that the costs be reserved.

artikkel 122 Üleminekusätted kohtukulude kohta ................................................
article 122 transitional provisions relating to costs. . . . . .................... ....................

kohtukulude tasumine nõude esitaja poolt
payment of court fees by the claimant

assigneering on ette nähtud kohtukulude katmiseks.
this appropriation is intended to cover legal expenses.

euroopa kohus teeb otsuse kohtukulude asjus.
the court of justice shall adjudicate upon costs.

kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance

käesolevat direktiivi kohaldatakse kohtukulude kindlustuse suhtes.
this directive shall apply to legal expenses insurance.

resolutsioon, sealhulgas otsus kohtukulude jaotamise kohta.
the grounds for the decision, the operative part of the judgment, including the decision as to costs.

igas kohtukulude kindlustuse lepingus tunnistatakse selgesõnaliselt, et:
any contract of legal expenses insurance shall expressly recognize that:

artikkel 89 kohtukulude jaotus. erandid . . . . . . . . . ................................................
article 89 allocation of costs — special cases . . . ................ ................ ................

samuti nõuab hageja kohtukulude välja mõistmist kostjalt.
the commission also claims that the defendant must be ordered to pay the costs.

artikkel 38 euroopa kohus langetab otsuse kohtukulude asjus.
article 38

reisi- ja turismi-, kohtukulude- ja mitmesugused finantskahjukindlustusteenused
travelling and assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services

laen, garantiikindlustus, kindlustus mitmesuguse finantskahju vastu, kohtukulude vastu,
credit, suretyship, miscellaneous financial loss, legal expenses,