検索ワード: kontrollimeetmeid (エストニア語 - 英語)

milliseid kontrollimeetmeid rakendatakse.
the controls which will be carried out.

agentuur koordineerib liikmesriikide kontrollimeetmeid.
the agency coordinates the member states’control activities.

sihtliikmesriigid rakendavad järgmisi kontrollimeetmeid:
member states of destination shall implement the following inspection measures:

kuidas me saaksime kontrollimeetmeid tugevdada?
how can we reinforce controls?

mitmeaastane kava hõlmab ka eraldi kontrollimeetmeid.
lastly, certain multiannual plans contain important measures to restrict fishing effort.

Ühendus peaks kohaldama iotc võetud kontrollimeetmeid.
the community should apply the control measures adopted by the iotc.

ebaseadusliku kalapüügiga võitlemiseks tuleb rakendada uusi kontrollimeetmeid.
new control measures are needed to combat illegal fishing.

programmi kohaste assigneeringute suhtes kohaldatakse komisjoni kontrollimeetmeid.
existing control methods applied by the commission will cover appropriations under the programme.

kaks liikmesriiki kohaldavad mefedrooni suhtes kontrollimeetmeid ravimiõiguse kohaselt.
two member states apply control measures to mephedrone under their medicines legislation.

kontrollisüsteem hõlmab vähemalt iii lisas kindlaksmääratud ettevaatusabinõusid ja kontrollimeetmeid.
the inspection system shall comprise at least the application of the precautionary and inspection measures specified in annex iii.

dopinguvastaseid kontrollimeetmeid teostav mittetulundusühing, mida rahastavad täies ulatuses emaettevõtjad
non-profit association that carries out anti-doping tests that are fully funded by the parent companies

ettepanek sisaldab täiendavaid kontrollimeetmeid, mis on edu tagamiseks äärmiselt olulised.
additional control measures are included in the proposal, which will be crucial to ensuring its success.

neid kontrollimeetmeid tuleb korrapäraselt uuesti läbi vaadata ja vajaduse korral ajakohastada.
these controls shall be periodically reviewed and, where necessary, updated.

pädev asutus või pädevad asutused korraldavad inspekteerimisi ja võtavad kontrollimeetmeid regulaarselt.
inspections shall be organised and control measures shall be carried out by the competent authority or authorities on a regular basis.

pikkuim-tuuni püüdvate kalalaevade suhtes tuleks kohaldada rangemaid kontrollimeetmeid;
whereas stricter control measures should apply to vessels fishing for albacore tuna;

"g) hindavad kooskõlas artikliga 6 kontrollimeetmeid ja olukorda asendusainete osas;" .
'(g) assess, in accordance with article 6, the control measures and the situation regarding transitional substances;`.

seepärast tuleks eelkõige rakendada ja läbi vaadata seniseid õigusakte, mitte kehtestada uusi kontrollimeetmeid.
therefore priority should be given to implementing and revising existing instruments rather than establishing new controls.

sellest tulenevalt tuleb enne eelmist tähtaega kehtinud kontrollimeetmeid jätkuvalt kohaldada kuni 30. aprillini 2002.
as a consequence, the control measures in force prior to the former date must continue in application until 30 april 2002.

Ühenduse laevad peavad järgima kaitse- ja kontrollimeetmeid ning kõiki muid asjaomases püügipiirkonnas kehtivaid tingimusi.
community vessels shall comply with the conservation and control measures and all other provisions governing the zone in which they operate.

iga-aastast haiguse järelevalvekava, kaasa arvatud asjakohaseid territooriumil viibivate loomade kontrollimeetmeid zoonooside osas,
an annual disease surveillance plan including appropriate control measures concerning zoonoses in the animals present on the premises,