検索ワード: koosnevate (エストニア語 - 英語)

kasutajate esindajatest koosnevate rakendusrühmade moodustamine.
establishment of “implementation groups” composed of representatives of users.

rasvast ja õlist koosnevate proovide ettevalmistamine
preparation of samples consisting of fat or oil

juuste võib esitada pakenditest koosnevate partiidena.
the cheese may also be presented in packaged portions.

kolmest ja viiest kohtunikust koosnevate kodade koosseis
composition of the chambers of five and of three judges

aegtihendusrežiim kuni 96 kasulikust bitist koosnevate sõnumite jadaedastuseks
time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits

kolmest kohtunikust koosnevate kodade esimehed valitakse tähtajaliselt.
the presidents of chambers of three judges shall be elected for a defined term.

euroopa kohtu kolmest kohtunikust koosnevate kodade esimeeste valimine
election of presidents of the chambers of three judges of the court of justice

liikmesriigid lubavad üksnes kuni 5 lemmiklinnust koosnevate saadetiste liikumist.
member states shall only authorise the movement of consignments of less than 5 live pet birds.

euroopa Ühenduste kohtu viiest kohtunikust koosnevate kodade esimeeste valimine
election of the presidents of the chambers of five judges of the court of justice of the european communities

Üldjuhul ei kohaldata seda vähem kui 100 ühikust koosnevate partiide suhtes.
as a general rule it shall not be applied to batches of fewer than 100 units.

rasvast ja õlist koosnevate proovide ettevalmistamiseks võib kasutada järgmist eeskirja:
the following protocol shall be followed for the preparation of samples consisting of fat or oil:

geneetiliselt muundatud organisme sisaldavate vÕi nendest koosnevate veterinaarravimite puhul nÕutud hindamine
assessment required for veterinary medicinal products containing or consisting of genetically modified organisms

test kinnispakke avamata on vähem kui 100 kinnispakist koosnevate partiide puhul 100%.
for batches of fewer than 100 prepackages, the non-destructive test, where carried out, shall be 100 %.

käesolevat direktiivi ei kohaldata mitmest liigendsektsioonist koosnevate liigendbusside suhtes."
this directive shall not apply to articulated buses comprising more than one articulated section.";

andmed tuleb esitada eri pikkusega väljadest koosnevate kirjetena, mis eraldatakse kooloniga (:).
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.

veesoojendist-kütteseadmest, temperatuuriregulaatorist ja päikeseenergiaseadmest koosnevate komplektide märgise kujundus on järgmine:
the design of the label for packages of combination heater, temperature control and solar device shall be the following:

15 mg selamektiini) või viieteistkümnest (ainult 15 mg selamektiini) tuubist koosnevate pakkidena.
stronghold is available in packs of three tubes (all tube sizes), six tubes (all tube sizes except 15 mg selamectin), or fifteen tubes (15 mg selamectin tube size only).

viiest kohtunikust koosnevate kodade esimehed valitakse kolmeks aastaks, kolmest kohtunikust koosnevate kodade esimehed valitakse üheks aastaks.
the presidents of the chambers of five judges are elected for three years, and those of the chambers of three judges for one year.