検索ワード: kuidas kuulsite sellest programmist (エストニア語 - 英語)

eriti toetatakse sellest programmist elis vähemõpetatavate keelte õppimist.
it especially encourages the learning oflanguages less widely taught in the eu.

sellest programmist saadud ohutusandmed on toodud lõigus 5. 1.
the safety data and details from this program are presented in section 5.1.

lisaks kaasrahastatakse sellest programmist kõrgharidusasutuste koostööd üle kogu euroopa.
in addition, it funds co-operation between higher education institutions across europe.

Üks kolmandik sellest programmist kulutatakse haridusele, mis on inimõiguste austamise seisukohast oluline.
one third of this programme will be spent on education, which is relevant to respect for human rights.

ent samal ajal on varjatud asjaolu, et vaid väga väike arv ettevõtteid saab sellest programmist tulevikus kasu.
however, at the same time, the fact that only a very small number of enterprises will benefit from this programme in the future has been concealed.

sellest tulenevalt kerkib küsimus: miks me üldse räägime sellest programmist, kui te seda ellu ei vii?
the question which arises is this: why are we even talking about this programme if you will not be putting it into practice?

ma usun, et leiate sellest programmist inspiratsiooni ning uusi võimalusi oskusteabe ja heade tavade vahetamiseks majanduskasvu ning tööhõive tegevuskava piirkondlikus rakendamises.
i believe that you will find the programme inspiring, providing new opportunities for the exchange of knowhow and good practice in the regional implementation of the growth and jobs agenda.

sellest programmist õpitu seondub vajadusega kaasata eelarvetoetus kui võimalik rakendamistingimus ning vajadusega sidusrühmadega asjakohase konsulteerimise järele programmi koostamise ja rakendamise käigus.
lessons from this programme relate to the need to include budget support as a possible implementation modality and for the need for appropriate stakeholder consultation during programming and implementation.

3.15 komitee kutsub viivitamatult looma programmi „kodanike euroopa” kontaktpunkte sellest programmist osa võtvates riikides, kus neid veel ei ole, samuti suurendama nende aktiivsust ja nähtavust.
3.15 the eesc calls for contact points for the europe for citizens programme to be set up as soon as possible in those member states where they do not yet exist, and for their activities and visibility to be stepped up.

võttes arvesse selle abiskeemi olulisust (nt 2008. aastal said sellest programmist kasu üle 13 miljoni inimese 18 liikmesriigist), palusid eesistujariik ja itaalia delegatsioon komisjonil esitada võimalikult kiiresti ettepanekud praeguse süsteemi parandamiseks, et tagada selle järjepidevus tulevikus.
considering the importance of this support scheme, (i.e. in 2008, more than 13 million people living in 18 member states benefited from this programme), the presidency and the italian delegation asked the commission to submit, as soon as possible, proposals to amend the current system to ensure its future continuity.

sellest programmist on kasu saanud juba mitmed tööstusprojektid: projekt „kombiverkehr”, mille eesmärgiks oli juurutada itaalia ja rootsi vahel multimodaalne rongi-praamiteenus, „lokomotiv”, mis on eraraudteefirmade poolt käigushoitavate intermodaalsete raudteeteenuste abil ühendanud saksamaa ja itaalia, „oy langh ship”, mis juurutas ühendveoteenuse, mis kombineerib mere-, raudtee- ja jõetransporti soome ja kesk-euroopa vahel jne.
numerous industrial projects have already benefited from its programme: the ‘kombiverkehr’ project which served to introduce a multimodal train-ferry service between italy and sweden, ‘lokomotiv’, which has linked germany and italy by intermodal rail services run by private rail companies, ‘oy langh ship’, which introduced an intermodal service combining maritime, rail and river transport between finland and central europe, etc.