プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ametnike kulud hüvitatakse järgmiselt.
the officials are reimbursed as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
kulud hüvitatakse kokku kuni 100 %.
together, this amounts to reimbursement of up to 100 % of the costs.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
kulud hüvitatakse vastavalt kehtivatele halduseeskirjadele.
expenses shall be reimbursed in accordance with the administrative rules in force.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
need kulud hüvitatakse osaliselt vähendatud ettevõttemaksu abil.
these expenses are offset in part by reduced corporation tax.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
kõik käesolevas lõikes nimetatud kulud hüvitatakse toetusesaajale.
all costs identified under this paragraph shall be paid to the beneficiary.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
piiriüleste tervishoiuteenuste kulud hüvitatakse vastavalt iii peatükile;
the cost of cross-border healthcare is reimbursed in accordance with chapter iii;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
nii ignoreeritakse asjaolu, et kõrge riskiga klientide täiendavate hüvitisenõuete kulud hüvitatakse kõrgemate kindlustusmaksetega.
because of that, the res ignores the fact that extra claims costs of higher-risk members are in fact offset by higher premiums.
lõigetes 1 ja 2 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele keskmiselt järgmiste maksimumsummade ulatuses:
the maximum of the costs to be reimbursed to the member states for the programmes referred to in paragraphs 1 and 2 shall on average not exceed:
kavade raames tehtud testidega/proovivõtuga seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
the maximum of the costs to be reimbursed to the member states for the tests/sampling covered by the programmes shall on average not exceed: